56 occurences en traduction 1

'Será' dans la Bible

Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

Concepts du VersetNationalismeCompréhensionSagesse, Nature HumaineTraiter avec les nationsLa Parole De Dieu Est ConnaissanceRespectez Les Commandements !Le DiscernementÊtre Sage

Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale.

Concepts du VersetMer MéditerranéePieds en actionAussi Loin Que L'Euphrate

C'est là que vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes; car il n'a ni part ni héritage avec vous.

Concepts du VersetL'Absence D'Héritage Terrestre

Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t'accordera l'Éternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.

Concepts du VersetTuer les Animaux DomestiquésPur et impurLes Cerfs Etc.Si Les Animaux Ont Une ÂmeLes CerfsManger De La Viande

Mais c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.

Concepts du VersetManger devant DieuManger, Boire Et Se Réjouir

Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre.

Concepts du VersetPur et impurLes Cerfs Etc.Les Cerfs

Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair.

Concepts du VersetL'autel de l'ÉternelSacrifice sur l'Autel du BronzeRéguler Les SacrificesManger De La Viande

Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Concepts du VersetDieu, en tant que RédempteurMauvaise influenceManières de DieuPurité, Morale et SpirituelleRébellion, contre DieuSatan, agents deSatan, comme trompeurRêves TrompeursFaux Prophètes DénoncésDes Groupes D'EsclavesMarcher Vers DieuLa Peine De Mort Pour HérésieDieu Sortant Israël D'ÉgypteLes Rêves Et Les Faux Prophètes

Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l'on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

Concepts du VersetPeur venant

Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l'Éternel, ton Dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.

Concepts du VersetPillerRuinesBâtir des villesArchéologieButin de guerreBrûler des VillesLe Génocide

Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,

Concepts du VersetDieu, Compassion deDieu Multipliant les PersonnesDieu Fera MiséricordeL'Empathie

Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

Concepts du VersetEtrangersTrouverLaitLoi RituelleÉcologieInconnusJeunes AnimauxMères animalesMort des CréaturesCadavres d'AnimauxLoi Restreignant les EtrangersNourriture InterditeLa Mort NaturelleLe Porc

Peut-être lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu'aura choisi l'Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

Concepts du VersetLoin d'iciLes Dîmes Et Les OffrandesLes Bénédictions D'ArgentLa DistanceLa Gentillesse

Tu ne délaisseras point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n'a ni part ni héritage avec toi.

Concepts du VersetMaîtresNégligenceNégliger les gensL'Absence D'Héritage TerrestreLa Gentillesse

alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l'oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.

Concepts du VersetOutilsDemeurer sur PlaceOutils coupantsPiercingsLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

Tu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre, comme on mange de la gazelle et du cerf.

Concepts du VersetPur et impurLes Cerfs Etc.Les Cerfs

Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d'affliction, car c'est avec précipitation que tu es sorti du pays d'Égypte: il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d'Égypte.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainVacancesSept joursAliments RépulsantsAction hâtive

On ne verra point chez toi de levain, dans toute l'étendue de ton pays, pendant sept jours; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras le soir du premier jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu'au matin.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainSept joursDu jour au lendemain

Tu compteras sept semaines; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter sept semaines.

Concepts du VersetNumérotationFaucillesPlus d'un mois

Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Concepts du VersetOrphelinsPauvreté, Attitude à l'Egard deVeuvesVeuves, Devraient EtreRéjouirEtrangers Autorisés aux FêtesLes Gens Qui Aident Des OrphelinsManger, Boire Et Se RéjouirUne Place Pour Le Nom De Dieu

alors tu feras venir à tes portes l'homme ou la femme qui sera coupable de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme.

Concepts du VersetPortesPunition, Aspects Juridiques deBusiness en tant que passerelleLes Instructions Sur La Lapidation

Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux ou de trois témoins; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d'un seul témoin.

Concepts du VersetAccords, JuridiqueTrois témoinsMeurtrePreuve, Comme PreuveTémoins, JuridiqueUne seule personneDeux ou troisLes Témoignages

L'homme qui, par orgueil, n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Éternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël,

Concepts du VersetEthique, SocialePeine de mortGrands Prêtres, dans l'ATIrrévérenceJugesMinistère, Nature dePéché, Nature deEntêtementAnarchiePeine de Mort pour Violence

Ils n'auront point d'héritage au milieu de leurs frères: l'Éternel sera leur héritage, comme il le leur a dit.

Concepts du VersetDieu est ma PartieL'Absence D'Héritage Terrestre

Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l'épaule, les mâchoires et l'estomac.

Concepts du VersetMoutonJouesNourriture Définie pour les Prêtres

Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.

Concepts du VersetPrésomptionIdolâtrie composée deFaux Prophètes DénoncésDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxLa Peine De Mort Pour HérésieLes Faux Apôtres, Prophètes et Enseignants

Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Éternel n'aura point dite. C'est par audace que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui.

Concepts du VersetProphétie, Réalisation dans l'ATProphétie, Inspiration de l'ATLa Parole Non TenueN'Ayez Pas Peur Des HommesLes Écritures SaintesLes Prophéties ConcernantLes Prophéties ConcernantLa Divinité

Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l'Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s'enfuir dans ces villes.

Concepts du VersetAsileFaire des RoutesDiviser en Trois Choses

Si elle accepte la paix et t'ouvre ses portes, tout le peuple qui s'y trouvera te sera tributaire et asservi.

Concepts du VersetLe Travail ForcéFaire La Paix Avec Ses Ennemis

Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l'Éternel, ton Dieu, t'aura livrés.

Concepts du VersetButin de guerreLes Lois Sur Le butinLes Conflits De Famille

Pardonne, ô Éternel! à ton peuple d'Israël, que tu as racheté; n'impute pas le sang innocent à ton peuple d'Israël, et ce sang ne lui sera point imputé.

Concepts du VersetDieu, en tant que RédempteurL'acceptation, de la part de DieuAcceptation, divineExpiationDieu Pardonnera

elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta femme.

Concepts du VersetMoisUn moisPleurer la MortLes Vêtements Distinctifs

on fera sortir la jeune femme à l'entrée de la maison de son père; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu'elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Concepts du VersetHonteExilPunition, Aspects Juridiques dePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Instructions Sur La LapidationLe SexeLa Mort D'Une MèreLa Mort D'Un PèreLe Sexe Avant Le MariageLes Morts Dans La FamilleLes Relations Pères-FillesLes Pères Et Les FillesLes MaîtressesAvant Le MariageLes ProstituéesLa Virginité

Mais si c'est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l'homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.

Concepts du VersetPeine Capitale

Si l'on trouve un homme qui ait dérobé l'un de ses frères, l'un des enfants d'Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l'ait vendu, ce voleur sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Concepts du VersetExilElèvementsCommercePeine de Mort pour ViolenceLa Relaxation

tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetManteauxLe SoleilCouchers de SoleilCe Qui Est Prêté

Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Concepts du VersetEtrangersAttacher le maïsEndeuillé, attention pourGrainOrphelinsSemer et récolterVeuvesAutomneLes AliensLe Succès Et Travailler Dur

alors sa belle-soeur s'approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira: Ainsi sera fait à l'homme qui ne relève pas la maison de son frère.

Concepts du VersetVisagesCracherSalive

Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé.

Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l'étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l'Éternel, ton Dieu, t'a donnés, à toi et à ta maison.

Concepts du VersetDieu, Bonté deJoie, d'IsraëlAimer les EtrangersManger, Boire Et Se Réjouir

Aujourd'hui, tu as fait promettre à l'Éternel qu'il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix.

Concepts du VersetExpiation, dans l'ATIl Est Notre Dieu

Ton boeuf sera égorgé sous tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton âne sera enlevé devant toi, et on ne te le rendra pas; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

Concepts du VersetTuer les Animaux DomestiquésPerdre Des ÂnesL'Absence D'AideVoler Aux Gens

Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force.

Concepts du VersetPuissance, HumaineImpuissanceIncapacité des Personnes à Etre SauvéesSouffrance de l'EnfantÊtre Incapable De Sauver

L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;

Concepts du VersetEtrangersLes ImmigrantsLes Aliens

il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.

Concepts du VersetLa Tête Comme Chef

Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.

Concepts du VersetLa souffrance jour et nuitChoses IncertainesLa Peur Des EnnemisL'ÉquilibreLe Réconfort

L'Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point; ne crains point, et ne t'effraie point.

Concepts du VersetL'abandonAvoir peurAssurance, nature desDieu, présent partoutSolitudeDieu va avantDieu N'Abandonnant PasDieu vous accompagneÊtre SeulDieu Est Avec NousDieu Est Avec Vous

Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'ils t'entendent, et afin qu'ils apprennent à craindre l'Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.

Concepts du VersetEtrangersCasseur d'AllianceApostolat, Nature de l'Apprendre d'Autres PersonnesMâle et femelleÉtrangersEtrangers, devoirs de croyantsUnir IsraëlEtrangers Inclus Parmi les PersonnesRespectez Les Commandements !Les Aliens

En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?

Concepts du VersetL'abandonSouffrances des malfaisantsColère de Dieu, conséquencesRéprouverDieu sera en colère

quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutAvenirPrescience de DieuNe pas OublierLes Choses Comme Témoins

Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.

Concepts du VersetLivre de la loiLes Choses Comme TémoinsLa Loi Donnée À Israël

Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.

Concepts du VersetRejet de Dieu, Résultats deInfidélité, à DieuDieu se CachantL'Infidélité

Au dehors, on périra par l'épée, Et au dedans, par d'effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l'enfant à la mamelle comme du vieillard.

Concepts du VersetGrisLa Peur Des EnnemisL'Épée De Dieu

Public Domain