86 occurences en traduction 1

'Será' dans la Bible

Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d'Israël!

Concepts du VersetFerSignes de DieuSéparation d'avec DieuAssiettesObjets en FerAttaques de Jérusalem prédites

La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.

Concepts du VersetLe Poids D'Autres BiensLe Poids

C'est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitié, moi aussi je n'aurai point de miséricorde.

Concepts du VersetAbominations, jugement deDieu Sans MerciNe Pas ÉpargnerPolluer Les Lieux SaintsLa Profanation

Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.

Concepts du VersetFléauxVestigePestilenceUn tiersChoses DépouilléesFamine Tuant

Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera près tombera par l'épée, Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine. J'assouvirai ainsi ma fureur sur eux.

Concepts du VersetFamine Tuant

Mon oeil sera pour toi sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi; Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetConnaissances, de DieuRécompense, DivineLa récompense du méchantDieu Sans MerciNe Pas ÉpargnerLa Pitié

Mon oeil sera sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l'Éternel, celui qui frappe.

Concepts du VersetDieu Maltraitant les GensDieu Sans MerciNe Pas ÉpargnerRepayer Le Mal pour Le MalLa Pitié

Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.

Concepts du VersetVisions de DieuPersonnes ne Retournant Pas

L'épée au dehors, la peste et la famine au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste.

Concepts du VersetPestilenceIntérieur et extérieurFamine VenantFamine TuantL'Arrivée De La FamineHors De La Maison

Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Éternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.

Concepts du VersetCapacité de délivrerInsatisfactionOrJeterSatisfactionEstomacsTrébuchementsTrésorSalut non pas Par les ŒuvresEnvoyer les choses loinL'Entrée Du PéchéLes Choses Qui Ne Peuvent Être SauvéesEntraver L'Œuvre De DieuLes Manques D'ArgentÉconomiser L'Argent

Moi aussi, j'agirai avec fureur; mon oeil sera sans pitié, et je n'aurai point de miséricorde; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas. 

Concepts du VersetEntendreCris de détresse de DieuDieu Sans MerciNe Pas ÉpargnerLa Colère Et Le PardonLa Pitié

La ville ne sera pas pour vous une chaudière, Et vous ne serez pas la viande au milieu d'elle: C'est sur la frontière d'Israël que je vous jugerai.

Concepts du VersetChaudronsLes Casseroles Pour Cuisiner Et MangerLa CuisineL'HerbeLes FrontièresLa Fin

Dis: Je suis pour vous un signe. Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait: Ils iront en exil, en captivité.

Concepts du VersetPersonnes en tant que SignesExil en Perspective

J'étendrai mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet; Je l'emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens; Mais il ne le verra pas, et il y mourra.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àChasserFiletsDieu PiégeantAveuglantLes Autres Aveuglements

Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d'Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l'habitent.

Concepts du VersetInquiétudeViolence dans la TerreManger et boirePeur venantLe Désespoir

Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDestructionDestruction des villes

Car moi, l'Éternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus différé; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetDieu, Fidélité deDieu, Vœux deHésitationFiabilitéEcritures, But deDieu ne Retardant PasDieu parlantLa Parole De DieuTout Arrive Pour Une RaisonAttendre Le Temps De DieuLa Pleinitude

Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l'assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d'Israël, Et ils n'entreront pas dans le pays d'Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetTromperie Menant au JugementMain de DieuEntrer dans le royaumeFausses visionsDieu s'OpposantMain de Dieu dans l'Opposition

Ils porteront ainsi la peine de leur iniquité; la peine du prophète sera comme la peine de celui qui consulte,

Concepts du VersetEgalité de PunitionMéchants ProphètesNommé CoupableLes ConseilsLa CulpabilitéLes Conséquences

Voici, on le met au feu pour le consumer; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle: Sera-t-il bon à quelque chose?

Concepts du VersetBrûler

J'étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l'emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àFiletsDieu PiégeantExil en PerspectiveDieu PoursuivantL'Infidélité

Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, s'il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il? Toute sa justice sera oubliée, parce qu'il s'est livré à l'iniquité et au péché; à cause de cela, il mourra.

Concepts du VersetJuste, LeSanctification, Moyens et RésultatsFaire Le Bon Choix

Tu diras à la forêt du midi: Écoute la parole de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme ardente ne s'éteindra point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion.

Concepts du VersetNordSudNord et SudFaire Du Mal aux Arbres

Oui, l'épreuve sera faite; Et que sera-ce, si ce sceptre qui méprise tout est anéanti? Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetDieu Testant les Personnes

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.

Concepts du VersetPersonnes Déshabillant des PersonnesLaisser Les Choses De CôtéLes Choses Qui Sont ÉlevéesLes Choses D'En HautL'AvilissementLes Couronnes

Ton coeur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j'agirai contre toi? Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetEtre fortPersistantLe Courage Et La Force

Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l'épée; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu.

Concepts du VersetHandicapsDieu, Zèle deJalousieMutilationNezDéfigurationSurvivants DétruitsTué par l'épéeBrûler des GensSouffrance de l'EnfantCouper des Parties du Corps

Ils te traiteront avec haine; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions.

Concepts du VersetPersonnes Déshabillant des PersonnesProstitution SpirituelleLes Gens Qui Sont HaïsPrendre Possessions

vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.

Concepts du VersetChaussuresSe vêtirCouvre-ChefNe Pas Faire Le Deuil

Elle sera dans la mer un lieu où l'on étendra les filets; Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. Elle sera la proie des nations.

Concepts du VersetFiletsPropagationPêcher

Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetRoncesÉpines

Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s'élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu'ils ne dominent pas sur les nations.

Concepts du VersetInfériorité

Ce royaume ne sera plus pour la maison d'Israël un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetOptimismeRappelsAvoir Confiance en les AutresLe Péché Du Peuple De DieuNe Pas Rechercher Dieu

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d'Égypte; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin; Ce sera un salaire pour son armée.

Concepts du VersetGourmandisesPrendre Possessions

L'épée fondra sur l'Égypte, Et l'épouvante sera dans l'Éthiopie, Quand les morts tomberont en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés.

Concepts du VersetFondationsAfriqueLes Fondations Des NationsTué par l'épéePrendre Possessions

En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Éthiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Égypte, Car voici, ces choses arrivent!

Concepts du VersetComplaisanceNavigationVoyages en mer

Je mettrai le feu dans l'Égypte; Sin sera saisie d'angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.

Concepts du VersetL'agonie, le jugement de DieuMemphisL'acte d'ouvertureBrûler des Villes

Je ferai tomber ta multitude par l'épée de vaillants hommes, Tous les plus violents d'entre les peuples; Ils anéantiront l'orgueil de l'Égypte, Et toute sa multitude sera détruite.

Concepts du VersetTué par l'épéeLes Fiers Seront Abaissés

Quand je ferai du pays d'Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, Ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDestruction des pays

et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.

Concepts du VersetEntendre des choses

Il a entendu le son de la trompette, et il ne s'est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s'il se laisse avertir, il sauvera son âme.

Concepts du VersetEntendre des chosesÉcouter Le PeupleSe Sauver Soi-Même

Lorsque je dis au juste qu'il vivra, -s'il se confie dans sa justice et commet l'iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l'iniquité qu'il a commise.

Concepts du VersetMéfianceConfiance, Manque deVous faire ConfianceDieu Oubliant

Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d'Israël; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d'Israël.

Concepts du VersetNourriture spirituelleBanquet messianiqueNourrir les animauxL'Importance D'Aimer Dieuz

Moi, l'Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d'elles. Moi, l'Éternel, j'ai parlé.

Concepts du VersetPrincesJe Serai Leur Dieu

Je ferai d'elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j'enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.

Concepts du VersetDouchesBénédiction par le Peuple de DieuDieu BéniraLes Bénédictions De DieuLa Bénédiction Et La ProspéritéLes Chutes D'Eau

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Lorsque tout le pays sera dans la joie, Je ferai de toi une solitude.

Concepts du VersetSe Réjouir De La Justice

la terre dévastée sera cultivée, tandis qu'elle était déserte aux yeux de tous les passants;

Concepts du VersetTravail du SolCulture

Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.

Concepts du VersetDieu, en tant que BergerLe Christ, le BergerTypes de Christ

Ils habiteront le pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob, et qu'ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours.

Concepts du VersetPrincesLe Christ Regnant EternellementLes enfants sont une bénédictionVivre Sur Les Terres

Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

Concepts du VersetDieu Vivant Avec NousJe Serai Leur Dieu

Et les nations sauront que je suis l'Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.

Concepts du VersetLes Projets Pour Un Nouveau TempleSanctifier Les Gens

Et l'Éternel me dit: Cette porte sera fermée, elle ne s'ouvrira point, et personne n'y passera; car l'Éternel, le Dieu d'Israël est entré par là. Elle restera fermée.

Concepts du VersetEntrer dans le temple

Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l'Éternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille; elle sera sainte dans toute son étendue.

Concepts du VersetLa Terre Sacrée

C'est la portion sainte du pays; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s'approchent de l'Éternel pour le servir; c'est là que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire.

Concepts du VersetSe Rapprocher de DieuLes Projets Pour Un Nouveau TempleLa Terre SacréeLes Titres Et Noms Des Pasteurs

Comme propriété de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt-cinq mille en longueur, parallèlement à la portion sainte prélevée; ce sera pour toute la maison d'Israël.

Concepts du VersetVilles en IsraëlLa Terre Sacrée

Ce sera sa terre, sa propriété en Israël; et mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays à la maison d'Israël, selon ses tribus.

Concepts du VersetSelon les personnes

L'épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie d'un homer, et l'épha la dixième partie d'un homer; leur mesure sera réglée d'après le homer.

Concepts du VersetPoids et Mesures, SecPoids et Mesures, LiquideMesures comparativesLes Bonnes MesuresLes Mesures

Le sicle sera de vingt guéras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.

Concepts du VersetPièces de monnaieBanquesPiècesMesures comparativesLes Grandes Dénominations

Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixième partie d'un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car dix baths font un homer.

Concepts du VersetPoids et Mesures, SecPoids et Mesures, LiquideMesures comparatives

Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d'Israël sera donnée pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetOffre de FraternitéExpiation par sacrificesLes Règles Liées Aux Offrandes de Céréales

Le prince sera chargé des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fêtes, aux nouvelles lunes, aux sabbats, à toutes les solennités de la maison d'Israël; il offrira le sacrifice expiatoire, l'offrande, l'holocauste, et le sacrifice d'actions de grâces, en expiation pour la maison d'Israël.

Concepts du VersetOffrande de boissonFestival de la Nouvelle LuneExpiation par sacrificesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesLes Règles Liées À L'Offrande Des PéchésRespecter Le SabbatSe Sentir ObservéDonner En SacrificeLes Offrandes de Viande

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

Concepts du VersetFestival de la Nouvelle LuneSix joursL'acte d'ouvertureOuvrir du TempleFermer les BarrièresFace à l'EstSur Le Sabbat

Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d'actions de grâces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermée avant le soir.

Concepts du VersetOffre de FraternitéPortesPortes du TempleFermer les BarrièresEntrer dans le templeAller DehorsAction jusqu'au soir.

L'holocauste que le prince offrira à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d'un bélier sans défaut;

Concepts du VersetAgneauxBéliersSabbat, dans l'ATSix chosesSacrifices ParfaitsSur Le Sabbat

et son offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

Concepts du VersetHuile pour les SacrificesEtalon [20 Litres]La Pauvreté Ou La RichesseLes Règles Liées Aux Offrandes de Céréales

Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l'Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale; on ne devra pas s'en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira par celle qui lui est opposée.

Concepts du VersetPèlerinageNe pas se DétournerPortes du nordPortes du SudSe Sentir Observé

Aux fêtes et aux solennités, l'offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

Concepts du VersetEtalon [20 Litres]La Pauvreté Ou La RichesseLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesSe Sentir Observé

Si le prince offre à l'Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de grâces comme il doit le faire le jour du sabbat; puis il sortira, et l'on fermera la porte après qu'il sera sorti.

Concepts du VersetL'acte d'ouvertureOuvrir des PortesFermer les BarrièresFace à l'EstSur Le SabbatLe Libre Arbitre

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si le prince fait à l'un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.

Concepts du VersetImmobilier

Il me dit: Cette eau coulera vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer; lorsqu'elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines.

Concepts du VersetMer MorteDouceur

ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar Énon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional.

Concepts du VersetFrontières du nord

Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d'Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu'à la mer orientale: ce sera le côté oriental.

Concepts du VersetFrontières de l'Est

Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.

Concepts du VersetFrontière sud

Le côté occidental sera la grande mer, depuis la limite jusque vis-à-vis de Hamath: ce sera le côté occidental.

Concepts du VersetCôtés Ouest

Sur la frontière de Juda, de l'orient à l'occident, sera la portion que vous prélèverez, large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l'une des parts de l'orient à l'occident; et le sanctuaire sera au milieu.

Concepts du VersetLongueurEst et OuestLa Mesure De Jérusalem Et Des TerresLes Projets Pour Un Nouveau Temple

C'est aux sacrificateurs qu'appartiendra cette portion sainte: vingt-cinq mille cannes au septentrion, dix mille en largeur à l'occident, dix mille en largeur à l'orient, et vingt-cinq mille en longueur au midi; et le sanctuaire de l'Éternel sera au milieu.

Concepts du VersetNord, Sud, Est et OuestLa Mesure De Jérusalem Et Des TerresLes Projets Pour Un Nouveau Temple

Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinées à la ville, pour les habitations et la banlieue; et la ville sera au milieu.

Concepts du VersetLa Mesure De Jérusalem Et Des Terres

Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.

Concepts du VersetLaboureursL'Agriculture

Toute la portion prélevée sera de vingt-cinq mille cannes en longueur sur vingt-cinq mille en largeur; vous en séparerez un carré pour la propriété de la ville.

Concepts du VersetCarrésLa Mesure De Jérusalem Et Des Terres

Ce qui restera sera pour le prince, aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu'à la limite de l'orient, et à l'occident le long des vingt-cinq mille cannes vers la limite de l'occident, parallèlement aux parts. C'est là ce qui appartiendra au prince; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu.

Concepts du VersetFrontières de l'EstFrontières de l'OuestLes Projets Pour Un Nouveau Temple

Ainsi ce qui appartiendra au prince sera l'espace compris depuis la propriété des Lévites et depuis la propriété de la ville; ce qui sera entre la limite de Juda et la limite de Benjamin appartiendra au prince.

Concepts du VersetLe Travail À La Maison

Public Domain