Parallel Verses
French: Darby
et il sera la surete de tes temps, le tresor du salut, sagesse et connaissance. La crainte de l'Eternel sera votre tresor.
Louis Segond Bible 1910
Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Éternel, C'est là le trésor de Sion.
French: Louis Segond (1910)
Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Eternel, C'est là le trésor de Sion.
French: Martin (1744)
Et la certitude de ta durée, et la force de tes délivrances sera la sagesse et la science; la crainte de l'Eternel sera son trésor.
New American Standard Bible
And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.
Sujets
Références croisées
Matthieu 6:33
mais cherchez premierement le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront donnees par-dessus.
Psaumes 112:1-3
Bienheureux l'homme qui craint l'Eternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements!
2 Chroniques 32:20-21
Et le roi Ezechias et Esaie, le prophete, fils d'Amots, prierent à ce sujet, et ils crierent au ciel.
2 Chroniques 32:27-29
Et Ezechias eut de tres-grandes richesses et une tres-grande gloire; et il se fit des tresoreries pour l'argent, et l'or, et les pierres precieuses, et les aromates, et les boucliers, et pour toute sorte d'objets d'agrement,
Psaumes 27:1-2
L'Eternel est ma lumiere et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Eternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?
Psaumes 28:8
L'Eternel est leur force, et il est le lieu fort des delivrances de son oint.
Psaumes 45:4
Et, prosperant dans ta magnificence, mene en avant ton char, à cause de la verite et de la debonnairete et de la justice; et ta droite t'enseignera des choses terribles.
Psaumes 140:7
L'Eternel, le Seigneur, est la force de mon salut; tu as couvert ma tete au jour des armes.
Proverbes 14:27
La crainte de l'Eternel est une fontaine de vie, pour faire eviter les pieges de la mort.
Proverbes 15:16
Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Eternel, qu'un grand tresor avec du trouble.
Proverbes 19:23
La crainte de l'Eternel mene à la vie, et on reposera rassasie, sans etre visite par le mal.
Proverbes 24:3-7
Par la sagesse la maison est batie, et elle est etablie par l'intelligence;
Proverbes 28:2
A cause de l'iniquite d'un pays, ses princes sont nombreux; mais par un homme intelligent qui a de la connaissance la stabilite se prolonge.
Proverbes 28:15-16
Un lion rugissant et un ours à la poursuite de sa proie, c'est le dominateur mechant d'un peuple pauvre.
Proverbes 29:4
Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des presents le ruine.
Ecclésiaste 7:12
car on est à l'ombre de la sagesse comme à l'ombre de l'argent; mais l'avantage de la connaissance, c'est que la sagesse fait vivre celui qui la possede.
Ecclésiaste 7:19
La sagesse fortifie le sage plus que dix hommes puissants qui sont dans la ville.
Ecclésiaste 9:14-18
il y avait une petite ville, et peu d'hommes dedans; et un grand roi vint contre elle, et l'investit, et batit contre elle de grandes terrasses;
Ésaïe 11:2-5
et l'Esprit de l'Eternel reposera sur lui, l'esprit de sagesse et d'intelligence, l'esprit de conseil et de force, l'esprit de connaissance et de crainte de l'Eternel.
Ésaïe 38:5-6
Va, et dis à Ezechias: Ainsi dit l'Eternel, Dieu de David, ton pere: J'ai entendu ta priere, j'ai vu tes larmes; voici, j'ajouterai quinze annees à tes jours,
Ésaïe 51:6
Elevez vos yeux vers les cieux, et regardez vers la terre, en bas; car les cieux s'evanouiront comme la fumee, et la terre vieillira comme un vetement, et ceux qui y habitent mourront egalement; mais mon salut sera à toujours, et ma justice ne defaudra pas.
Jérémie 22:15-17
Regneras-tu, parce que tu rivalises avec le cedre? Ton pere n'a-t-il pas mange et bu, et pratique le jugement et la justice? alors il s'est bien trouve.
2 Corinthiens 6:10
comme attristes, mais toujours joyeux; comme pauvres, mais enrichissant plusieurs; comme n'ayant rien, et possedant toutes choses.
1 Timothée 4:8
car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piete est utile à toutes choses, ayant la promesse de la vie presente et de la vie qui est à venir.
1 Timothée 6:6
Or la piete avec le contentement est un grand gain.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 L'Eternel est exalte; car il demeure en haut, il a rempli Sion de droiture et de justice; 6 et il sera la surete de tes temps, le tresor du salut, sagesse et connaissance. La crainte de l'Eternel sera votre tresor. 7 Voici, leurs vaillants hommes crient au dehors, les messagers de la paix pleurent amerement.