Parallel Verses

French: Darby

Et tu en prendras un petit nombre, et tu les serreras dans les pans de ta robe;

Louis Segond Bible 1910

Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.

French: Louis Segond (1910)

Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.

French: Martin (1744)

Et tu en prendras de là quelque petit nombre, et les serreras aux pans de ton manteau.

New American Standard Bible

"Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.

Références croisées

Jérémie 39:10

Mais d'entre le peuple, Nebuzaradan, chef des gardes, laissa les pauvres, ceux qui n'avaient rien, dans le pays de Juda; et en ce jour-là il leur donna des vignes et des champs.

Jérémie 40:6

Et Jeremie vint vers Guedalia, fils d'Akhikam, à Mitspa, et habita avec lui parmi le peuple qui etait de reste dans le pays.

Jérémie 52:16

mais des pauvres du pays, Nebuzaradan, chef des gardes, en laissa pour etre vignerons et laboureurs.

2 Rois 25:12

mais des pauvres du pays, le chef des gardes en laissa pour etre vignerons et laboureurs.

Matthieu 7:14

car etroite est la porte, et resserre le chemin qui mene à la vie, et peu nombreux sont ceux qui le trouvent.

Luc 13:23-24

Et quelqu'un lui dit: Seigneur, ceux qui doivent etre sauves sont-ils en petit nombre?

1 Pierre 4:18

Et si le juste est sauve difficilement, ou paraitra l'impie et le pecheur?

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

2 Tu en bruleras un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siege seront accomplis; et tu en prendras un tiers, et tu les frapperas avec le couteau tout autour; et un tiers, tu le disperseras au vent, et je tirerai l'epee apres eux. 3 Et tu en prendras un petit nombre, et tu les serreras dans les pans de ta robe; 4 et de ceux-ci, tu en prendras encore, et tu les jetteras au milieu du feu, et tu les bruleras au feu: il en sortira un feu contre toute la maison d'Israel.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org