Parallel Verses
Goodspeed New Testament
I am confident in the Lord that you will not take a different view. The man who is unsettling you will have to pay the penalty for it, no matter who he is.
New American Standard Bible
King James Version
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Holman Bible
I have confidence in the Lord you will not accept any other view. But whoever it is that is confusing you will pay the penalty.
International Standard Version
I am confident in the Lord that you will take no other view of this. However, the one who is troubling you will suffer God's judgment, whoever he is.
A Conservative Version
I have confidence toward you in Lord, that ye will think no other thing. But the man who troubles you will bear the verdict, whoever he may be.
American Standard Version
I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Amplified
I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view [contrary to mine on the matter]; but the one who is disturbing you, whoever he is, will have to bear the penalty.
An Understandable Version
[However], I have confidence in you, since we both have a relationship with the Lord, that you will not think differently [than I do] about this matter. But whoever is causing you trouble will be rightfully judged [and punished] for it.
Anderson New Testament
I have confidence in you through the Lord, that you will cultivate no other disposition: but he that troubles you, who ever he may be, shall bear his condemnation.
Bible in Basic English
I am certain about you in the Lord, that you will be of no other mind; but he who is troubling you will have his punishment, whoever he is.
Common New Testament
I have confidence in the Lord that you will take no other view than mine; and the one who is troubling you will bear his judgment, whoever he is.
Daniel Mace New Testament
I have confidence in you, that, through the Lord, you will be of the same mind with me, so that he who troubles you shall fall under the censure he deserves, whoever he be.
Darby Translation
I have confidence as to you in the Lord, that ye will have no other mind; and he that is troubling you shall bear the guilt of it, whosoever he may be.
Godbey New Testament
I have confidence in reference to you in the Lord, that you shall be none otherwise minded: but the one troubling you shall bear the judgment, whosoever he may be.
John Wesley New Testament
I have confidence in you through the Lord, that ye will be no otherwise minded; but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Julia Smith Translation
I have trusted to you in the Lord, that ye will have nothing different in mind; and he troubling you shall bear judgment, whoever he be.
King James 2000
I have confidence in you through the Lord, that you will not be otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment, whosoever he be.
Lexham Expanded Bible
I have confidence in you in the Lord that you will think nothing different, but the one who is confusing you {will pay the penalty}, whoever he may be.
Modern King James verseion
I have confidence in you in the Lord, that you will think nothing else, but that he troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have trust toward you in God, that ye will be none otherwise minded. He that troubleth you shall bear his judgment, whatsoever he be.
Moffatt New Testament
I feel persuaded in the Lord that you will not go wrong. But he who unsettles you will have to meet his doom, no matter who he is.
Montgomery New Testament
As for me, I am fully trusting you in the Lord that you will be no otherwise minded; but he who is trying to unsettle you will have to bear his punishment, whoever he may be.
NET Bible
I am confident in the Lord that you will accept no other view. But the one who is confusing you will pay the penalty, whoever he may be.
New Heart English Bible
I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
Noyes New Testament
I indeed have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be no otherwise minded; but he that troubleth you shall bear his judgment, whoever he may be.
Sawyer New Testament
I have confidence in you, in the Lord, that you will not be of another mind; but he that troubles you shall bear his sin, whoever he is.
The Emphasized Bible
I, am persuaded regarding you, in the Lord - that, for nothing else, ye will have any regard; but, he that is troubling you, shall bear the sentence, - whosoever he may be.
Thomas Haweis New Testament
I have confidence in you through the Lord, that ye will be no otherwise minded: but he that troubleth you shall bear condign punishment whosoever he be.
Twentieth Century New Testament
I, through my union with the Lord, am persuaded that you will learn to think with me. But the man who is disturbing your minds will have to bear his punishment, whoever he may be.
Webster
I have confidence in you through the Lord, that ye will be no otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whoever he may be.
Weymouth New Testament
For my part I have strong confidence in you in the Lord that you will adopt my view of the matter. But the man--be he who he may--who is troubling you, will have to bear the full weight of the judgement to be pronounced on him.
Williams New Testament
By our union with the Lord I have confidence in you that you will take no other view of the matter. The man who is unsettling you will certainly pay the penalty for it, no matter who it turns out to be.
World English Bible
I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
Worrell New Testament
I have confidence toward you in the Lord, that ye will regard nothing else; but he who is troubling you shall bear his sentence, whosoever he may be.
Worsley New Testament
that ye will not think otherwise: but he that troubleth you shall bear his judgement, whosoever he be.
Youngs Literal Translation
I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.
Interlinear
Peitho
Humas
ὑμᾶς
Humas
Usage: 314
Phroneo
Oudeis
Phroneo
De
Krima
An
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 5:10
Prayers for Galatians 5:10
Verse Info
Context Readings
Live In Freedom And Love One Another
9 A little yeast will make all the dough rise. 10 I am confident in the Lord that you will not take a different view. The man who is unsettling you will have to pay the penalty for it, no matter who he is. 11 And I, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? If that is the case, the cross has ceased to be an obstacle, I suppose!
Cross References
2 Corinthians 2:3
This is what I said in my letter, so that I might avoid coming and having my feelings hurt by the very people who might have been expected to make me happy, for I felt sure about you all, that what made me happy would make you all happy.
Galatians 5:12
I wish the people who are upsetting you would go on, and have themselves emasculated!
Philippians 3:15
Let as many of us therefore as are mature have this attitude. If you have any different attitude, God will make this clear to you.
Acts 15:1-2
Some people came down from Judea and began to teach the brothers that unless they were circumcised as Moses prescribed, they could not be saved.
Acts 15:24
As we have heard that some of our number, without any instructions from us, have disturbed you by their teaching and unsettled your minds,
1 Corinthians 5:5
I have handed the man over to Satan, for his physical destruction, in order that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
2 Corinthians 1:15
It was because I was sure of this that I wanted to come to see you before going anywhere else, to give you a double pleasure;
2 Corinthians 2:6
For that individual, this censure by the majority of you is punishment enough,
2 Corinthians 5:16
So from that time on, I have estimated nobody at what he seemed to be outwardly; even though I once estimated Christ in that way, I no longer do so.
2 Corinthians 7:16
I am glad that I can feel perfect confidence in you.
2 Corinthians 8:22
I send with them another brother of ours whose devotion we have often tested in many ways, which is now greater than ever, because of his perfect confidence in you.
2 Corinthians 10:2
I beg you not to make me take as bold an attitude when I come, as I count on taking toward some people who suspect me of acting from worldly motives.
2 Corinthians 10:6
and am prepared to punish any trace of disobedience when you have made your obedience perfectly clear.
2 Corinthians 13:10
That is why I write this while I am away from you, so that when I come, I may not have to be harsh in my use of the authority the Lord has given me, for it was to build you up, not to pull you down.
Galatians 2:4
to gratify the false brothers who had been smuggled in, who sneaked in to spy upon the freedom we enjoy in Christ Jesus, so as to reduce us to slavery again.
Galatians 2:6
Those who were regarded as the leaders??hat they once were makes no difference to me; God takes no account of external differences??he leaders contributed nothing new to me.
Galatians 3:1
You senseless Galatians! Who has bewitched you, when you had Jesus Christ shown crucified right before your eyes?
Galatians 4:11
I begin to be afraid that perhaps the labor I spent on you was wasted.
Galatians 4:17
These men are making much of you, but not with honorable intentions. They want to shut you out, so that you will have to make much of them.
Galatians 4:20
I wish I could be with you now, and use a different tone with you, for I do not know which way to turn about you.
Galatians 6:12-13
These men who are trying to force you to let yourselves be circumcised want to present a good appearance externally, to save themselves from having to stand persecution for the cross of Jesus the Christ.
Galatians 6:17
Let nobody interfere with me after this, for I bear on my body the scars that mark me as a slave of Jesus.
2 Thessalonians 3:4
We have faith in you through the Lord that you are doing and will keep doing what we direct you to do.
1 Timothy 1:20
like Hymenaeus and Alexander, whom I turned over to Satan, to be taught not to blaspheme.
1 John 2:18-26
Children, it is the last hour. You have heard that Antichrist is coming, and many Antichrists have indeed appeared. So we may be sure that it is the last hour.