Parallel Verses

Holman Bible

These are Shem’s sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.

New American Standard Bible

These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.

King James Version

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

International Standard Version

These are Shem's descendants, listed by their families, each with their own lands, language, and family groups.

A Conservative Version

These are the sons of Shem, according to their families, according to their tongues, in their lands, according to their nations.

American Standard Version

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Amplified

These are Shem’s descendants according to their constituent groups (families), according to their languages, by their lands, according to their nations.

Bible in Basic English

These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.

Darby Translation

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Julia Smith Translation

These the sons of Shem, according to their families, according to their tongues, in their lands, according to their nations.

King James 2000

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Lexham Expanded Bible

These [are] the sons of Shem, according to their families, according to their languages, in their lands, and according to their nations.

Modern King James verseion

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, and after their nations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the sons of Shem in their kindreds, languages, countries and nations.

NET Bible

These are the sons of Shem according to their families, according to their languages, by their lands, and according to their nations.

New Heart English Bible

These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

The Emphasized Bible

These are the sons of Shem, by their families by their tongues, in their lands by their nations.

Webster

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

World English Bible

These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

Youngs Literal Translation

These are sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Shem
שׁם 
Shem 
Usage: 17

משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
Usage: 116

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

Morish

Smith

Context Readings

The 26 Descendants Of Shem

30 Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country. 31 These are Shem’s sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations. 32 These are the clans of Noah’s sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.



Cross References

Genesis 10:5

The coastland peoples spread out into their lands. These are Japheth’s sons by their clans, in their nations. Each group had its own language.

Genesis 10:20

These are Ham’s sons, by their clans, according to their languages, in their own lands and their nations.

Acts 17:26

From one man He has made every nationality to live over the whole earth and has determined their appointed times and the boundaries of where they live.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain