Parallel Verses

Holman Bible

“Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.

New American Standard Bible

"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.

King James Version

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

International Standard Version

"But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory.

A Conservative Version

For I [know] their works and their thoughts. [The time] comes, that I will gather all nations and tongues, and they shall come, and shall see my glory.

American Standard Version

For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Amplified

For I know their works and their thoughts. And the time is coming when I will gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.

Bible in Basic English

And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.

Darby Translation

And I, their works and their thoughts are before me. ... The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Jubilee 2000 Bible

For I understand their works and their thoughts. The time shall come to gather all the Gentiles and tongues; and they shall come and see my glory.

Julia Smith Translation

And I come to gather together all nations and tongues, their works and their purposes; and they came and saw my glory.

King James 2000

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Lexham Expanded Bible

"And I--their works and thoughts!--[am] about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.

Modern King James verseion

For I know their works and their thoughts; it comes to gather all the nations and the tongues; and they will come and see My glory.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I will come to gather all people and tongues with their works and imaginations: these shall come, and see my glory.

NET Bible

"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.

New Heart English Bible

"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.

The Emphasized Bible

Because, I, -- for their works and their devices, doth it come! -- Am about to gather together all nations and tongues, - So shall they come and see my glory.

Webster

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

World English Bible

"For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.

Youngs Literal Translation

And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

מחשׁבת מחשׁבה 
Machashabah 
Usage: 56

it shall come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

that I will gather
קבץ 
Qabats 
Usage: 127

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and tongues
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
Usage: 116


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Hastings

Context Readings

Final Judgment And Glory Of The Lord

17 “Those who dedicate and purify themselves to enter the groves following their leader, eating meat from pigs, vermin, and rats, will perish together.”This is the Lord’s declaration. 18 “Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory. 19 I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations—to Tarshish, Put, Lud (who are archers), Tubal, Javan, and the islands far away—who have not heard of My fame or seen My glory. And they will proclaim My glory among the nations.



Cross References

Isaiah 2:2

In the last days
the mountain of the Lord’s house will be established
at the top of the mountains
and will be raised above the hills.
All nations will stream to it,

Deuteronomy 31:21

And when many troubles and afflictions come to them, this song will testify against them, because their descendants will not have forgotten it. For I know what they are prone to do, even before I bring them into the land I swore to give them.”

Job 42:2

I know that You can do anything
and no plan of Yours can be thwarted.

Psalm 67:2

so that Your way may be known on earth,
Your salvation among all nations.

Psalm 72:11

Let all kings bow down to him,
all nations serve him.

Psalm 72:17

May his name endure forever;
as long as the sun shines,
may his fame increase.
May all nations be blessed by him
and call him blessed.

Psalm 82:8

Rise up, God, judge the earth,
for all the nations belong to You.

Psalm 86:9

All the nations You have made
will come and bow down before You, Lord,
and will honor Your name.

Isaiah 37:28

But I know your sitting down,
your going out and your coming in,
and your raging against Me.

Isaiah 66:10

Be glad for Jerusalem and rejoice over her,
all who love her.
Rejoice greatly with her,
all who mourn over her—

Ezekiel 38:10

“This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

Ezekiel 39:21

“I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.

Joel 3:2

I will gather all the nations
and take them to the Valley of Jehoshaphat.
I will enter into judgment with them there
because of My people, My inheritance Israel.
The nations have scattered the Israelites
in foreign countries
and divided up My land.

Amos 5:12

For I know your crimes are many
and your sins innumerable.
They oppress the righteous, take a bribe,
and deprive the poor of justice at the gates.

Matthew 9:4

But perceiving their thoughts, Jesus said, “Why are you thinking evil things in your hearts?

Matthew 12:25

Knowing their thoughts, He told them: “Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and no city or house divided against itself will stand.

Luke 5:22

But perceiving their thoughts, Jesus replied to them, “Why are you thinking this in your hearts?

John 5:42

but I know you—that you have no love for God within you.

John 17:24

Father,
I desire those You have given Me
to be with Me where I am.
Then they will see My glory,
which You have given Me
because You loved Me before the world’s foundation.

Romans 15:8-12

For I say that the Messiah became a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises to the fathers,

Romans 16:26

but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all nations—

1 Corinthians 3:20

and again, The Lord knows that the reasoningsof the wise are meaningless.

2 Corinthians 4:4-6

In their case, the god of this age has blinded the minds of the unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Hebrews 4:12

For the word of God is living and effective and sharper than any double-edged sword, penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the ideas and thoughts of the heart.

Revelation 2:2

I know your works, your labor, and your endurance, and that you cannot tolerate evil. You have tested those who call themselves apostles and are not, and you have found them to be liars.

Revelation 2:9

I know your affliction and poverty, yet you are rich. I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

Revelation 2:13

I know where you live—where Satan’s throne is! And you are holding on to My name and did not deny your faith in Me, even in the days of Antipas, My faithful witness who was killed among you, where Satan lives.

Revelation 11:15

The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying:The kingdom of the world has become the kingdom
of our Lord and of His Messiah,
and He will reign forever and ever!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain