Parallel Verses

A Conservative Version

And blessed be God Most High, who has delivered thine enemies into thy hand. And [Abram] gave him a tenth of all.

New American Standard Bible

And blessed be God Most High,
Who has delivered your enemies into your hand.”
He gave him a tenth of all.

King James Version

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Holman Bible

and I give praise to God Most High
who has handed over your enemies to you.


And Abram gave him a tenth of everything.

International Standard Version

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your control." Then Abram gave him a tenth of everything.

American Standard Version

and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

Amplified


And blessed, praised, and glorified be God Most High,
Who has given your enemies into your hand.”


And Abram gave him a tenth of all [the treasure he had taken in battle].

Bible in Basic English

And let the Most High God be praised, who has given into your hands those who were against you. Then Abram gave him a tenth of all the goods he had taken.

Darby Translation

And blessed be the Most High God, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.

Julia Smith Translation

And praised be the most high God who delivered thine oppressors into thy hand; and he will give him of the tenth of all.

King James 2000

And blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

Lexham Expanded Bible

And blessed [be] God Most High who delivered your enemies into your hand." And he gave to him a tenth of everything.

Modern King James verseion

And blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And blessed be God the most highest, which hath delivered thine enemies into thy hands." And Abram gave him tithes of all.

NET Bible

Worthy of praise is the Most High God, who delivered your enemies into your hand." Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

New Heart English Bible

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.

The Emphasized Bible

And blessed be GOD Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. So he gave unto him a tenth of all.

Webster

And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

World English Bible

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.

Youngs Literal Translation

and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
be the most high
עליון 
'elyown 
Usage: 53

God
אל 
'el 
Usage: 114

מגן 
Magan 
Usage: 3

יד 
Yad 
Usage: 1612

And he gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר 
Ma`aser 
Usage: 32

Images Genesis 14:20

Prayers for Genesis 14:20

Context Readings

Melchizedek's Blessing

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth. 20 And blessed be God Most High, who has delivered thine enemies into thy hand. And [Abram] gave him a tenth of all. 21 And the king of Sodom said to Abram, Give me the men, and take the goods to thyself.


Cross References

Genesis 28:22

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shall give me I will surely give the tenth to thee.

Genesis 24:27

And he said, Blessed be LORD, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, LORD has led me in the way to the house of my master's brothers.

Malachi 3:10

Bring ye the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and prove me now with this, says LORD of hosts, if I will not open to you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be

Luke 18:12

I fast twice per Sabbath. I tithe all things, as many as I acquire.

Genesis 9:26

And he said, Blessed be LORD, the God of Shem. And let Canaan be his servant.

Leviticus 27:30-32

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is LORD's; it is holy to LORD.

Numbers 28:26

Also in the day of the first-fruits, when ye offer a new meal-offering to LORD in your [feast of] weeks, ye shall have a holy convocation. Ye shall do no servile work.

Deuteronomy 12:17

Thou may not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vow, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of

Deuteronomy 14:23

And thou shall eat before LORD thy God, in the place which he shall choose to cause his name to dwell there, the tithe of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, that thou may

Deuteronomy 14:28

At the end of every three years thou shall bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shall lay it up within thy gates.

Joshua 10:42

And all these kings and their land Joshua took at one time, because LORD, the God of Israel, fought for Israel.

2 Chronicles 31:5-6

And as soon as the commandment came abroad, the sons of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field. And they brought in the tithe of all things abundantly.

2 Chronicles 31:12

And they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully. And Conaniah the Levite was ruler over them, and Shimei his brother was second.

Nehemiah 10:37

and that we should bring the first-fruits of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, to the priests, to the chambers of the house of our God, and the tithes of our ground

Nehemiah 13:12

Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.

Psalm 44:3

For they did not get the land in possession by their own sword, nor did their own arm save them, but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou were favorable to them.

Psalm 68:19

Blessed be LORD, who bears our burden daily, even the God who is our salvation. Selah.

Psalm 72:17-19

His name shall endure forever. His name shall be continued as long as the sun. And men shall be blessed in him. All nations shall call him blessed.

Psalm 144:1

Blessed be LORD, my rock, who teaches my hands to war, [and] my fingers to fight,

Amos 4:4

Come to Bethel and transgress, to Gilgal [and] multiply transgression. And bring your sacrifices every morning, [and] your tithes every three days.

Malachi 3:8

Will a man rob God? Yet ye rob me. But ye say, How have we robbed thee? In tithes and offerings.

Romans 15:16

for me to be a minister of Jesus Christ to the Gentiles, serving the good-news of God like a priest, so that the offering up of the Gentiles might become acceptable, being sanctified in Holy Spirit.

Ephesians 1:3

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly things in Christ.

Hebrews 7:4-9

And notice how great this man was, to whom also the patriarch Abraham gave a tenth out of the best spoils.

1 Peter 1:3-4

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who begot us again according to his abundant mercy for a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain