Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

New American Standard Bible

And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

King James Version

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Holman Bible

You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.

International Standard Version

You are all to be circumcised in the flesh of your foreskin, and this is to be the sign of the covenant between me and you.

A Conservative Version

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of a covenant between me and you.

American Standard Version

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Amplified

And you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be the sign (symbol, memorial) of the covenant between Me and you.

Bible in Basic English

In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.

Darby Translation

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and that shall be a sign of the covenant between me and you.

Julia Smith Translation

And ye circumcised the flesh of your uncircumcision; and it was for a sign of the covenant between me and between you.

King James 2000

And you shall circumcise the flesh of your foreskins; and it shall be a sign of the covenant between me and you.

Lexham Expanded Bible

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

Modern King James verseion

And you shall circumcise the flesh of your foreskin. And it shall be a token of the covenant between Me and you.

NET Bible

You must circumcise the flesh of your foreskins. This will be a reminder of the covenant between me and you.

New Heart English Bible

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

The Emphasized Bible

So shall ye be circumcised in the flesh of your foreskin, - So shall it become a sign of a covenant, betwixt me and you.

Webster

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

World English Bible

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

Youngs Literal Translation

and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נמל 
Namal 
Usage: 4

the flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

ערלה 
`orlah 
Usage: 15

and it shall be a token
אות 
'owth 
Usage: 79

of the covenant
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

Context Readings

Abram And Circumcision, The Sign Of The Covenant

10 This is my covenant which ye shall keep between me and you and thy seed after thee: that ye circumcise all your men children. 11 Ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. 12 And every manchild when it is eight days old, shall be circumcised among you in your generations, and all servants also born at home or bought with money, though they be strangers and not of thy seed.



Cross References

Romans 4:11

And he received the sign of circumcision, as a seal of the righteousness which is by faith: which faith he had, yet being uncircumcised, that he should be the father of all them that believe: though they be not circumcised, that righteousness might be imputed to them also;

Acts 7:8

And he gave him the covenant of circumcision, and he begat Isaac, and circumcised him the eighth day, and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

Exodus 4:25

Then Zipporah took a stone and circumcised her son, and fell at his feet, and said, "A bloody husband art thou unto me."

Exodus 12:48

If a stranger dwell among you, and will hold Passover unto the LORD, let him circumcise all that be males, and then let him come and observe it, and be taken as one that is born in the land. No uncircumcised person shall eat thereof.

Deuteronomy 10:16

Circumcise, therefore, the foreskin of your hearts, and be no longer stiff-necked.

Joshua 5:3

And Joshua made him knives of stone and circumcised the children of Israel in the hill of foreskins.

1 Samuel 18:25-27

Then said Saul, "This wise say to David: 'The king careth for no other dowry but for a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies." For Saul thought to make David fall into the hands of the Philistines.

2 Samuel 3:14

And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son saying, "Deliver me my wife Michal which I married with a hundred foreskins of the Philistines."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain