Parallel Verses
Bible in Basic English
But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.
New American Standard Bible
But My covenant I will establish with
King James Version
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Holman Bible
But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
International Standard Version
Now as to Isaac, I'll confirm my covenant with him, to whom Sarah will give birth as your son at this time next year."
A Conservative Version
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.
American Standard Version
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Amplified
But My covenant [My promise, My solemn pledge], I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
Darby Translation
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.
Julia Smith Translation
And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year.
King James 2000
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto you at this set time in the next year.
Lexham Expanded Bible
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this appointed time next year."
Modern King James verseion
But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time in the next year.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But my covenant will I make with Isaac, which Sara shall bear unto thee: even this time, twelve month."
NET Bible
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."
New Heart English Bible
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."
The Emphasized Bible
But my covenant, will I establish with Isaac, - whom Sarah shall bear, to thee, by this set time, in the next year.
Webster
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.
World English Bible
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."
Youngs Literal Translation
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'
Themes
Barrenness » Miraculously removed, instances of » Sarai
Covenant » Instances of » Abraham
Covenant » The covenant with abraham
the First-born » Instances of superseded » Ishmael
isaac » The miraculous son of abraham » Prophecies concerning
Sarah » Also called sarai » Her miraculous conception of isaac
Interlinear
B@riyth
Quwm
Yalad
Mow`ed
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Genesis 17:21
Verse Info
Context Readings
Abram And Circumcision, The Sign Of The Covenant
20 As for Ishmael, I have given ear to your prayer: truly I have given him my blessing and I will make him fertile and give him great increase; he will be the father of twelve chiefs, and I will make him a great nation. 21 But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time. 22 And having said these words, God went up from Abraham.
Cross References
Genesis 18:10
And he said, I will certainly come back to you in the spring, and Sarah your wife will have a son. And his words came to the ears of Sarah who was at the back of the tent-door.
Genesis 26:2-5
And the Lord came to him in a vision and said, Do not go down to Egypt; keep in the land of which I will give you knowledge:
Genesis 21:2-3
And Sarah became with child, and gave Abraham a son when he was old, at the time named by God.
Genesis 21:10-12
So she said to Abraham, Send away that woman and her son: for the son of that woman is not to have a part in the heritage with my son Isaac.
Genesis 46:1
And Israel went on his journey with all he had, and came to Beer-sheba, where he made offerings to the God of his father Isaac.
Genesis 48:15
And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day,
Exodus 2:24
And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.
Exodus 3:6
And he said, I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses kept his face covered for fear of looking on God.
Job 14:13
If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is past, giving me a fixed time when I might come to your memory again!
Luke 1:55
As he gave his word to our fathers.
Luke 1:72
To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,
Acts 1:7
And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.
Romans 9:5-6
Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.
Romans 9:9
For this is the word of God's undertaking, At this time will I come, and Sarah will have a son.
Galatians 3:29
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.
Hebrews 11:9
By faith he was a wanderer in the land of the agreement, as in a strange land, living in tents with Isaac and Jacob, who had a part with him in the same heritage: