Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will finish speaking with him, and God will go up from Abraham.
New American Standard Bible
When He finished talking with him,
King James Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Holman Bible
When He finished talking with him, God withdrew
International Standard Version
With that, God finished talking to Abraham, and ascended, leaving him.
A Conservative Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
American Standard Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Amplified
And God finished speaking with him and went up from Abraham.
Bible in Basic English
And having said these words, God went up from Abraham.
Darby Translation
And he left off talking with him; and God went up from Abraham.
King James 2000
And he quit talking with him, and God went up from Abraham.
Lexham Expanded Bible
When he finished speaking with him, God went up from Abraham.
Modern King James verseion
And He left off talking with him, and God went up from Abraham.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God left off talking with him, and departed up from Abraham.
NET Bible
When he finished speaking with Abraham, God went up from him.
New Heart English Bible
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
The Emphasized Bible
And he left off speaking with him, - and God went up from Abraham.
Webster
And he ceased talking with him, and God went up from Abraham.
World English Bible
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
Youngs Literal Translation
and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.
Interlinear
Kalah
Dabar
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Genesis 17:22
Verse Info
Context Readings
Abram And Circumcision, The Sign Of The Covenant
21 And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year. 22 And he will finish speaking with him, and God will go up from Abraham. 23 And Abraham will take Ishmael his son, and all born in his house and bought with his silver, every male among the men of Abraham's house, and he will circumcise the flesh of their uncircumcision, in the self-same day, according to which God spake to him.
Names
Cross References
Genesis 18:33
And Jehovah went forth after that he finished to speak to Abraham: and Abraham returned to his place.
Genesis 17:3
And Abram will fall upon his face, and God will speak to him, saying,
Genesis 35:9-15
And God will be seen to Jacob yet again in his going from Padan Aram; and he will bless him.
Exodus 20:22
And Jehovah will say to Moses, Thus shalt thou say to the sons of Israel, Ye saw that from the heavens I spake with you.
Numbers 12:6-8
And he will say, Hear ye now, my word: If there shall be your prophet of Jehovah, in a vision I will be known to him; in a dream I will speak to him.
Deuteronomy 5:4
Face to face Jehovah spake with you in the mount out of the midst of the fire.
Judges 6:21
And the messenger of Jehovah will stretch forth the extremity of the staff which in his hand, and will touch upon the flesh and on the unleavened; and fire will rise up from the rock and will consume the flesh and the unleavened. And the messenger of Jehovah went from his eyes.
Judges 13:20
And it will be in the going up of the flame from the altar to the heavens, and the messenger of Jehovah will go up in the flame of the altar and Manoah and his wife seeing; and they will fall upon their face to the earth.
John 1:18
None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.
John 10:30
I and my Father are one.