Parallel Verses

International Standard Version

Then two of the men turned away from there and walked toward Sodom, while Abraham remained standing in the presence of the LORD.

New American Standard Bible

Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.

King James Version

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Holman Bible

The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the Lord.

A Conservative Version

And the men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham yet stood before LORD.

American Standard Version

And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

Amplified

Now the [two] men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.

Bible in Basic English

And the men, turning from that place, went on to Sodom: but Abraham was still waiting before the Lord.

Darby Translation

And the men turned thence, and went towards Sodom; and Abraham remained yet standing before Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And the men turned their faces from there and went toward Sodom; but Abraham stood yet before the LORD.

Julia Smith Translation

And the men will turn back from thence, and will go forth to Sodom: and Abraham stood yet before the face of Jehovah.

King James 2000

And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Lexham Expanded Bible

And the men turned from there and went toward Sodom. And Abraham [was] still standing before Yahweh.

Modern King James verseion

And the men turned their faces away from there, and went toward Sodom. But Abraham still stood before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the men departed thence and went to Sodomward. But Abraham stood yet before the LORD,

NET Bible

The two men turned and headed toward Sodom, but Abraham was still standing before the Lord.

New Heart English Bible

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before the LORD.

The Emphasized Bible

And the men turned from thence, and went their way, towards Sodom, - but, Yahweh was yet standing before Abraham.

Webster

And the men turned their faces from thence, and went towards Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

World English Bible

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

Youngs Literal Translation

and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

פּנה 
Panah 
Usage: 134

ילך 
Yalak 
Usage: 0

סדם 
C@dom 
Usage: 39

but Abraham
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

yet
עד עוד 
`owd 
Usage: 483

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Abraham Intercedes For Sodom

21 I'm going down to see whether they've acted according to the protests that have reached me. If not, I wish to know." 22 Then two of the men turned away from there and walked toward Sodom, while Abraham remained standing in the presence of the LORD. 23 Abraham approached and asked, "Will you actually destroy the righteous along with the wicked?



Cross References

Genesis 19:1

The two angels entered Sodom at sunset while Lot was sitting in the gate area of the city. When Lot saw them, he got up, greeted them, bowed low with his face to the ground,

Psalm 106:23

He would have destroyed them but for Moses, his chosen one, who stood in the breach before him to avert his destructive wrath.

Jeremiah 18:20

Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit to take my life. Remember! I stood before you and spoke good on their behalf in order to turn your wrath away from them.

Genesis 18:1-2

Later, the LORD appeared to Abraham by the oaks belonging to Mamre. As Abraham was sitting near the entrance to his tent during the hottest part of the day,

Genesis 18:16

After this, the men set out from there and looked out over Sodom. Abraham went with them to send them off.

Jeremiah 15:1

Then the LORD told me, "Even if Moses and Samuel were standing before me, I wouldn't be favorably disposed toward this people. Send them out of my presence! Let them go!

Ezekiel 22:30

I sought for a man among them to build the wall and stand in the breach in my presence on behalf of the land so that it won't be destroyed, but I found no one,

Acts 7:55

But Stephen, filled with the Holy Spirit, looked straight into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.

1 Timothy 2:1

First of all, then, I urge you to offer to God petitions, prayers, intercessions, and expressions of thanks for all people,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain