Parallel Verses
New American Standard Bible
But Lot said to them, “Oh no, my lords!
King James Version
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
Holman Bible
But Lot said to them, “No, my lords
International Standard Version
"No! Please, my lords!" Lot pleaded with them.
A Conservative Version
And Lot said to them, Oh, not so, my lord.
American Standard Version
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:
Amplified
But Lot said to them, “Oh no, [not that place] my lords!
Bible in Basic English
And Lot said to them, Not so, O my Lord;
Darby Translation
And Lot said to them, Not so, I pray thee, Lord;
Julia Smith Translation
And Lot will say to them, Nay, now, Lord!
King James 2000
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
Lexham Expanded Bible
And Lot said to them, "No, please, my lords.
Modern King James verseion
And Lot said to them, Oh no, Lord,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Lot unto them, "Oh nay my lord:
NET Bible
But Lot said to them, "No, please, Lord!
New Heart English Bible
Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
The Emphasized Bible
And Lot said unto them, - No, I pray thee, My Lord!
Webster
And Lot said to them, Oh, not so, my Lord!
World English Bible
Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
Youngs Literal Translation
And Lot saith unto them, 'Not so, I pray thee, my lord;
Themes
Lot » The son of haran » Disobediently protests against going to the mountains, and chooses zoar
Sodom » Destroyed on account of the wickedness of the people
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:18
Verse Info
Context Readings
Lot Leaves Sodom, And The Cities Are Destroyed
17 Run for your lives! The angels warned. Do not stop and do not look behind you! Escape to the mountains, or you will die. 18 But Lot said to them, “Oh no, my lords! 19 You have been so kind to me and saved my life, and you have granted me such mercy. But I cannot go to the mountains. Disaster would catch up to me there, and I would soon die.
Cross References
Genesis 32:26
He said to him: Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said: I will not let you go till you have given me your blessing.
2 Kings 5:11-12
Naaman left in a rage, saying: I thought he would at least come out to me, pray to Jehovah his God, wave his hand over the diseased spot, and cure me!
Isaiah 45:11
Jehovah, the Holy God of Israel, the one who shapes the future says: You have no right to question me about my children or to tell me what I ought to do!
John 13:6-8
When he approached, Simon Peter said: Lord do you wash my feet?
Acts 9:13
Ananias answered: Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your holy ones at Jerusalem.
Acts 10:14
But Peter said: No Lord for I have never eaten any thing that is defiled or unclean.