Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the
“
And you shall commit to Me
King James Version
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Holman Bible
the Holy One of Israel
“Ask Me what is to happen to
and instruct Me about the work of My hands.
International Standard Version
This is what the Lord says, the Creator of the signs: "Question me about my children, or give me orders about the work of my hands.
A Conservative Version
Thus says LORD, the Holy One of Israel and his maker: Ask me of the things that are to come concerning my sons. And command ye me concerning the work of my hands.
American Standard Version
Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
Amplified
For the Lord, the Holy One of Israel, and its Maker says this,
And give Me orders concerning the work of My hands.
Bible in Basic English
The Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, says, Will you put a question to me about the things which are to come, or will you give me orders about my sons, and the work of my hands?
Darby Translation
Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah, the Holy One of Israel, and his potter, Ask me of things coming concerning the sons, and concerning the work of my hands will ye command me?
King James 2000
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands, you command me.
Lexham Expanded Bible
Thus says Yahweh, the holy one of Israel, and its {maker}: "Ask me of the things to come {about} my children, and you command me about the work of my hands.
Modern King James verseion
So says Jehovah, the Holy One of Israel, and the One who formed him, Do you ask Me of things to come? Do you give command to Me about My sons, and about the work of My hands?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the LORD, even the holy one and maker of Israel: Ask me of things for to come, concerning my sons; and put me in remembrance, as touching the works of my hands.
NET Bible
This is what the Lord says, the Holy One of Israel, the one who formed him, concerning things to come: "How dare you question me about my children! How dare you tell me what to do with the work of my own hands!
New Heart English Bible
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker: "You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands.
The Emphasized Bible
Thus, saith, Yahweh, The Holy One of Israel And his Fashioner, As to things to come, they have asked me, Concerning my sons and concerning the work of my hands, they would command me!
Webster
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
World English Bible
Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker: "You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
Youngs Literal Translation
Thus said Jehovah, The Holy One of Israel, and his Former: Ask Me of the things coming concerning My sons, Yea, concerning the work of My hands, ye command Me.'
Themes
Condescension of God » Scriptures relating to
Interlinear
Yatsar
Sha'al
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:11
Verse Info
Context Readings
Cyrus, God's Instrument
10
Do we dare say to our parents: 'Why did you make me like this?'
11 Thus says the
“
And you shall commit to Me
Phrases
Cross References
Isaiah 29:23
When you see the children that I will give you, then you will acknowledge and sanctify my name. I am the Holy God of Israel! You will honor me and stand in awe of me.
Isaiah 43:7
Bring everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.'
Jeremiah 31:9
With weeping they will come. By supplication I will lead them. I will make them walk by streams of waters on a straight path in which they will not stumble. For I am a father to Israel and Ephraim is my firstborn.
Mark 11:24
I tell you, believe that you receive what you pray for and you shall have it.
Joshua 10:12
Joshua spoke to Jehovah the day when Jehovah delivered the Amorites to the children of Israel. He said in sight of Israel: Sun, stand still upon Gibeon; and Moon, stand still in the valley of Ajalon.
Isaiah 43:15
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Isaiah 48:17
This is what Jehovah your Defender (Redeemer), the Holy One of Israel, says: I am Jehovah your God. I teach you what is best for you. I lead you where you should go.
Isaiah 60:21
Then all your people will be righteous and they will possess the land everlastingly. They will be the seedlings I have planted, the honored work of my hands.
Jeremiah 33:3
Call to me and I will answer you. I will tell you grand and impressive things, things you do not know.'
2 Corinthians 6:18
I will be a Father to you, and you will be to me sons and daughters, said Jehovah God the Almighty. (Hosea 1:10)
Genesis 32:26
He said to him: Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said: I will not let you go till you have given me your blessing.
Judges 16:23
The Philistine kings met together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said: Our god gave us victory over our enemy Samson!
Isaiah 19:25
Jehovah of Hosts has blessed, saying: Blessed is Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
Isaiah 43:3
I AM JEHOVAH YOUR GOD, THE HOLY ONE OF ISRAEL, YOUR SAVIOR. Egypt is the ransom I exchanged for you. Sudan and Seba are the price I paid for you.
Isaiah 43:21
I have formed these people for myself. They will praise me.
Isaiah 64:8
But now, Jehovah, you are our Father. We are the clay, and you are our potter. We are the work of your hands.
Jeremiah 3:19
I wanted to treat you like children and give you a pleasant land, the most beautiful property among the nations. I thought you would call me Father and not turn away from me.
Jeremiah 31:1
Jehovah proclaims: At that time I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Ezekiel 36:37
This is what the Lord Jehovah says: 'I will also let the people of Israel ask me to make them as numerous as sheep.
Ezekiel 39:7
I will make sure that my people Israel know my holy name. I will not let my name be disgraced any more. Then the nations will know that I, Jehovah, am the holy God of Israel.'
Daniel 2:18
that they would request mercies from the God of heaven concerning this secret. And they would request that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Daniel 9:2-3
It was the first year of his reign. I, Daniel, understood from The Books (Holy Scriptures) the number of the years in the word of Jehovah to Jeremiah the prophet. It was seventy years since the destruction of Jerusalem.
Daniel 9:24-27
Seventy weeks (seventy sets of seven time periods) are decreed for your people and your holy city, to finish transgression and to make an end of sin, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Hosea 1:10
Yet the number of the children of Israel will be like the grains of the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. It will be said: You are the sons of the living God in the place where it was said you are not my people!
Hosea 12:4
He struggled with the angel and won. Jacob cried and pleaded with him. Jacob found him at Bethel, and he talked with him there.
Romans 9:4-8
They are Israelites and the adoption belongs to them. They have the glory of the covenants. The law was given to them along with the service and promises.
Galatians 3:26-29
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Ephesians 2:10
For we are his workmanship created with Christ Jesus for good works. God prepared these works in advance that we should walk in them.