Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, “Let me go, for the dawn is breaking.” But he said, “
King James Version
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Holman Bible
Then He said to Jacob, “Let Me go, for it is daybreak.”
But Jacob said, “I will not let You go unless You bless me.”
International Standard Version
and said, "Let me go, because the dawn has come." "I won't let you go," Jacob replied, "unless you bless me."
A Conservative Version
And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let thee go unless thou bless me.
American Standard Version
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Amplified
Then He said, “Let Me go, for day is breaking.” But Jacob said, “I will not let You go unless You declare a blessing on me.”
Bible in Basic English
And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.
Darby Translation
And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.
Julia Smith Translation
And he will say, Send me away, for the morning ascended: and he will say, I will not send thee away, unless thou didst bless me.
King James 2000
And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let you go, except you bless me.
Lexham Expanded Bible
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go unless you bless me."
Modern King James verseion
And He said, Let Me go, for the day breaks. And he said, I will not let You go except You bless me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "Let me go, for the day breaketh." And he said, "I will not let thee go, except thou bless me."
NET Bible
Then the man said, "Let me go, for the dawn is breaking." "I will not let you go," Jacob replied, "unless you bless me."
New Heart English Bible
The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
The Emphasized Bible
Then said he - Let me go, for uprisen hath the dawn. And he said: I will not let thee go, except thou have blessed me
Webster
And he said, Let me go, for the day breaketh; And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
World English Bible
The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
Youngs Literal Translation
and he saith, 'Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, 'I send thee not away, except thou hast blessed me.'
Themes
holy Boldness » Exemplified » jacob
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Jesus Christ, Deity Of » Acknowledged by the old testament saints
Church » For other leaders » Prayer for
Communion with God » Exemplified » jacob
Days » Artificial, divided into » Break of
Earnest suppliants » Seven earnest suppliants » The cry for help (jacob)
Family » Parental prayers » Prayer
Importunity » Importunity, examples of » jacob
Israel » A name given to jacob
jacob » Summary of his character » Prayerful
Jesus Christ » Divinity of » Acknowledged by old testament saints
Perseverance » Instances of » Jacob, in prayer
Prayer » Should be offered up » With importunity
Prayer » Answered » Jacob, for deliverance from esau
Prayer » Seven earnest suppliants » The cry for help (jacob)
Prayer » Importunity, examples of » jacob
Prayer » Importunity in » Instances of importunity in » jacob
Religion » Instances of outstanding religious persons » jacob
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
Seven » Earnest suppliants » The cry for help (jacob)
United prayer » Select readings
Interlinear
said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0
Shalach
`alah
Shalach
'im
Devotionals
Devotionals containing Genesis 32:26
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 32:26
Images Genesis 32:26
Prayers for Genesis 32:26
Verse Info
Context Readings
Jacob Wrestles With God
25
The man saw that he was not able to overcome Jacob. He gave him a blow in the hollow part of his thigh, so that his leg was damaged.
26 Then he said, “Let me go, for the dawn is breaking.” But he said, “
Phrases
Names
Cross References
Hosea 12:4
He struggled with the angel and won. Jacob cried and pleaded with him. Jacob found him at Bethel, and he talked with him there.
Exodus 32:10
Now let me alone. Let my anger burn against them. I am so angry with them I am going to destroy them. Then I will make you into a great nation.
Deuteronomy 9:14
Leave me alone that I may destroy them and blot out their name from under heaven. I will make of you a nation mightier and greater than they.'
1 Chronicles 4:10
Jabez cried out to the God of Israel: Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain. And God granted his request.
Psalm 67:1
May God be merciful to us and bless us. May he cause his face to shine on us.
Psalm 67:6-7
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
Psalm 115:12-13
Jehovah is always thinking about us. He will bless us. He will bless the descendants of Israel. He will bless the descendants of Aaron.
Song of Songs 3:4
Shortly after I passed by them, I found the one I love. I held him, and would not let him go, until I brought him to my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.'
Song of Songs 7:5
Your head is like Carmel, and the hair of your head like purple; the king is held in the galleries.
Isaiah 45:11
Jehovah, the Holy God of Israel, the one who shapes the future says: You have no right to question me about my children or to tell me what I ought to do!
Isaiah 64:7
No one calls on your name or tries to hold on to you. You have hidden your face from us. You allowed us be ruined by our sins.
Luke 18:1-7
He spoke an illustration to them emphasizing the need to pray and not become tired:
Luke 24:28-29
They approached the village where they were going and he appeared to be going further.
Romans 8:37
In all these things we are more than conquerors through him who loved us.
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and unmovable. Always have plenty to do in the work of the Lord, for you know that your labor is not in vain in the Lord.
2 Corinthians 12:8-9
Three times I prayed to God about this and asked him to take it away.
Hebrews 5:7
In the days of his life on earth, when he [Christ] offered up prayers and supplications with strong crying and tears to the one who was able to save him out of death, and was heard because of his godly reverence. (Galatians 1:1) (Psalm 69:13)