Parallel Verses

Bible in Basic English

And crying out to Lot, they said, Where are the men who came to your house this night? Send them out to us, so that we may take our pleasure with them.

New American Standard Bible

and they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.”

King James Version

And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Holman Bible

They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!”

International Standard Version

They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to visit you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!"

A Conservative Version

And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? Bring them out to us, that we may know them.

American Standard Version

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Amplified

and they called out to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them [intimately].”

Darby Translation

And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.

Julia Smith Translation

And they will call to Lot, and will say to him, Where the men which came to thee this night? bring them out to us and we shall know them.

King James 2000

And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men who came in to you this night? bring them out unto us, that we may know them.

Lexham Expanded Bible

And they called to Lot and said to him, "Where [are] the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them."

Modern King James verseion

And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? Bring them out to us, that we may know them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they called unto Lot and said unto him, "Where are the men which came into thy house tonight? Bring them out unto us that we may do our lust with them."

NET Bible

They shouted to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!"

New Heart English Bible

They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."

The Emphasized Bible

And they called unto Lot and said to him, Where are the men who have come in unto thee tonight? Bring them forth unto us, and let us know them!

Webster

And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? bring them out to us, that we may know them.

World English Bible

They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."

Youngs Literal Translation

and they call unto Lot and say to him, 'Where are the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

לוט 
Lowt 
Lot
Usage: 33

and said

Usage: 0

אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

which came in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

References

American

Easton

Morish

Smith

Context Readings

The Rescue Of Lot From Sodom

4 But before they had gone to bed, the men of the town, all the men of Sodom, came round the house, young and old, from every part of the town; 5 And crying out to Lot, they said, Where are the men who came to your house this night? Send them out to us, so that we may take our pleasure with them. 6 And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.

Cross References

Judges 19:22

While they were taking their pleasure at the meal, the good-for-nothing men of the town came round the house, giving blows on the door; and they said to the old man, the master of the house, Send out that man who came to your house, so that we may take our pleasure with him.

Isaiah 3:9

Their respect for a man's position is a witness against them; and their sin is open to the view of all; like that of Sodom, it is not covered. A curse on their soul! for the measure of their sin is full.

Romans 1:26-27

For this reason God gave them up to evil passions, and their women were changing the natural use into one which is unnatural:

Jude 1:7

Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.

Leviticus 18:22

You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.

Leviticus 20:13

And if a man has sex relations with a man, the two of them have done a disgusting thing: let them be put to death; their blood will be on them.

Isaiah 1:9

If the Lord of armies had not kept some at least of us safe, we would have been like Sodom, and the fate of Gomorrah would have been ours.

Jeremiah 3:3

So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed.

Jeremiah 6:15

Let them be put to shame because they have done disgusting things. They had no shame, they were not able to become red with shame: so they will come down with those who are falling: when my punishment comes on them, they will be made low, says the Lord.

Ezekiel 16:49

Truly, this was the sin of your sister Sodom: pride, a full measure of food, and the comforts of wealth in peace, were seen in her and her daughters, and she gave no help to the poor or to those in need.

Ezekiel 16:51

And Samaria has not done half your sins; but you have made the number of your disgusting acts greater than theirs, making your sisters seem more upright than you by all the disgusting things which you have done.

Matthew 11:23-24

And you, Capernaum, were you not to be lifted up to heaven? you will go down into hell: for if the works of power which were done in you had been done in Sodom, it would have been here to this day.

Romans 1:23-24

And by them the glory of the eternal God was changed and made into the image of man who is not eternal, and of birds and beasts and things which go on the earth.

1 Corinthians 6:9

Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong use of men,

1 Timothy 1:10

For those who go after loose women, for those with unnatural desires, for those who take men prisoners, who make false statements and false oaths, and those who do any other things against the right teaching,

2 Timothy 3:13

Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain