Parallel Verses
Holman Bible
They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!”
New American Standard Bible
and they called to Lot and said to him, “
King James Version
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
International Standard Version
They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to visit you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!"
A Conservative Version
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? Bring them out to us, that we may know them.
American Standard Version
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Amplified
and they called out to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them [intimately].”
Bible in Basic English
And crying out to Lot, they said, Where are the men who came to your house this night? Send them out to us, so that we may take our pleasure with them.
Darby Translation
And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.
Julia Smith Translation
And they will call to Lot, and will say to him, Where the men which came to thee this night? bring them out to us and we shall know them.
King James 2000
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men who came in to you this night? bring them out unto us, that we may know them.
Lexham Expanded Bible
And they called to Lot and said to him, "Where [are] the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them."
Modern King James verseion
And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? Bring them out to us, that we may know them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they called unto Lot and said unto him, "Where are the men which came into thy house tonight? Bring them out unto us that we may do our lust with them."
NET Bible
They shouted to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!"
New Heart English Bible
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
The Emphasized Bible
And they called unto Lot and said to him, Where are the men who have come in unto thee tonight? Bring them forth unto us, and let us know them!
Webster
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? bring them out to us, that we may know them.
World English Bible
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
Youngs Literal Translation
and they call unto Lot and say to him, 'Where are the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
Themes
Adultery » Instances of » Sodomites
Angel (a spirit) » Appearances of » To lot, in sodom
Lasciviousness » Instances of » Sodomites
Sexual activities » The reward for sexual sins
Sodom » Destroyed on account of the wickedness of the people
Interlinear
Qara'
'enowsh
Layil
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:5
Verse Info
Context Readings
The Rescue Of Lot From Sodom
4
Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house.
5 They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!”
Names
Cross References
Judges 19:22
While they were enjoying themselves, all of a sudden, perverted men of the city
Isaiah 3:9
and like Sodom,
They do not conceal it.
Woe to them,
for they have brought evil on themselves.
Romans 1:26-27
This is why God delivered them over to degrading passions.
Jude 1:7
In the same way, Sodom and Gomorrah
Leviticus 18:22
You are not to sleep with a man as with a woman;
Leviticus 20:13
If a man sleeps with a man as with a woman,
Isaiah 1:9
had not left us a few survivors,
we would be like Sodom,
we would resemble Gomorrah.
Jeremiah 3:3
why there has been no spring rain.
You have the brazen look
and refuse to be ashamed.
Jeremiah 6:15
They weren’t at all ashamed.
They can no longer feel humiliation.
Therefore, they will fall among the fallen.
When I punish them, they will collapse,
says the Lord.
Ezekiel 16:49
Now this was the iniquity of your sister Sodom: she and her daughters had pride, plenty of food,
Ezekiel 16:51
But Samaria did not commit even half your sins. You have multiplied your detestable practices beyond theirs and made your sisters appear righteous by all the detestable things you have committed.
Matthew 11:23-24
Romans 1:23-24
and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man, birds, four-footed animals, and reptiles.
1 Corinthians 6:9
Don’t you know that the unrighteous
1 Timothy 1:10
for the sexually immoral
2 Timothy 3:13
Evil people and impostors will become worse, deceiving