Parallel Verses

The Emphasized Bible

So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.

New American Standard Bible

Abraham called the name of that place The Lord Will Provide, as it is said to this day, “In the mount of the Lord it will be provided.”

King James Version

And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

Holman Bible

And Abraham named that place The Lord Will Provide, so today it is said: “It will be provided on the Lord’s mountain.”

International Standard Version

Abraham named that place, "The LORD Will Provide," as it is told this day, "On the LORD's mountain, he will provide."

A Conservative Version

And Abraham called the name of that place LORD-jireh. As it is said to this day, In the mount of LORD it shall be provided.

American Standard Version

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh. As it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.

Amplified

So Abraham named that place The Lord Will Provide. And it is said to this day, “On the mountain of the Lord it will be seen and provided.”

Bible in Basic English

And Abraham gave that place the name Yahweh-yireh: as it is said to this day, In the mountain the Lord is seen.

Darby Translation

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh; as it is said at the present day, On the mount of Jehovah will be provided.

Julia Smith Translation

And Abraham will call the name of that place, Jehovah will see: which shall be said to this day, Jehovah will see in the mountain

King James 2000

And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

Lexham Expanded Bible

And Abraham called the name of that place "Yahweh {will provide}," {for which reason} it is said today, "on the mountain of Yahweh {it shall be provided}."

Modern King James verseion

And Abraham called the name of that place Jehovah Will See; so that it is said until this day, In the mount of Jehovah it will be seen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Abraham called the name of the place, "The LORD will see." Wherefore it is a common saying this day, "In the mount will the LORD be seen."

NET Bible

And Abraham called the name of that place "The Lord provides." It is said to this day, "In the mountain of the Lord provision will be made."

New Heart English Bible

Abraham called the name of that place the LORD Will Provide. As it is said to this day, "On the LORD's mountain, it will be provided."

Webster

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it will be seen.

World English Bible

Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide. As it is said to this day, "On Yahweh's mountain, it will be provided."

Youngs Literal Translation

and Abraham calleth the name of that place 'Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, 'Jehovah doth provide.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

קרא 
Qara' 
Usage: 736

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of that place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

יהוה יראה 
Y@hovah yireh 
Usage: 1

it is said

Usage: 0

to this day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

In the mount
הר 
Har 
Usage: 544

of the Lord

Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing Genesis 22:14

Images Genesis 22:14

Prayers for Genesis 22:14

Context Readings

God Tests Abraham

13 And Abraham lifted up his eyes and looked, and lo! a ram, behind, caught in a thicket by his horns, and Abraham went, and took the ram, and caused him to ascend as an ascending-sacrifice instead of his son. 14 So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made. 15 Then called out the messenger of Yahweh unto Abraham, - a second time out of the heavens;


Cross References

Genesis 22:8

And Abraham said, God, will provide for himself the lamb for an ascending-sacrifice, my son! So they went on their way, both of them, together.

Exodus 17:15

And Moses built an altar, - and called the name thereof, Yahweh-nissi.

Judges 6:24

So Gideon built there an altar unto Yahweh, and called it, Yahweh-shalom. Unto this day, it remaineth, in Ophrah of the Abiezrites.

Ezekiel 48:35

Round about, eighteen thousand. And the name of the city, from the day of Yahweh shall continue to be the name thereof.

Genesis 16:13-14

And she called the name of Yahweh, who had spoken unto her, Thou GOD of vision! For she said. Do I even here, retain my vision after a vision?

Genesis 22:13

And Abraham lifted up his eyes and looked, and lo! a ram, behind, caught in a thicket by his horns, and Abraham went, and took the ram, and caused him to ascend as an ascending-sacrifice instead of his son.

Genesis 28:19

and called the name of that place - Beth-el, - nevertheless, Luz, was the name of the city, aforetime.

Genesis 32:30

So Jacob called the name of the place Peniel; For I saw God face to face; and my soul was delivered,

Deuteronomy 32:36

For Yahweh will vindicate his people, And upon his servants, will have compassion, - When he seeth that strength is exhausted, And there is no one shut up or at large,

1 Samuel 7:12

And Samuel took a certain stone, and set it between Mizpah and Yeshanah, and called the name thereof Eben-ezer, - and said, Hitherto, hath Yahweh helped us.

Psalm 22:4-5

In thee, trusted our fathers, They trusted, and thou didst deliver them;

Daniel 3:17-25

If it is, our God, whom we serve, is able to deliver us, - out of the burning furnace of fire, and out of thy hand, O king, he will deliver.

Micah 4:10

Be in labour, and bear, O daughter of Zion, as a woman in child-birth, - for, meanwhile, shalt thou go forth out of the city, and dwell in the field, and shalt come as far as Babylon, there, shalt thou be delivered, there, will Yahweh, redeem thee, out of the grasp of thine enemies.

John 1:14

And, the Word, became, flesh, and pitched his tent among us, and we gazed upon his glory, - a glory, as an Only-begotten from his Father. Full of favour and truth.

2 Corinthians 1:8-10

For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened in Asia, - that, exceedingly, beyond power, were we weighed down, so that we despaired, even of life.

1 Timothy 3:16

And, confessedly great, is the sacred secret of godliness, - Who was made manifest in flesh, was declared righteous in spirit, was made visible unto messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain