Parallel Verses

The Emphasized Bible

Round about, eighteen thousand. And the name of the city, from the day of Yahweh shall continue to be the name thereof.

New American Standard Bible

The city shall be 18,000 cubits round about; and the name of the city from that day shall be, ‘The Lord is there.’”

King James Version

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Holman Bible

The perimeter of the city will be six miles, and the name of the city from that day on will be: Yahweh Is There.”

International Standard Version

A perimeter is to measure 18,000 units, and the name of the city from that time on is to be: "THE LORD IS THERE.'"

American Standard Version

It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

Amplified

The distance around the city shall be 18,000 (4 x 4,500) cubits; and the name of the city from that day [and ever after] shall be, ‘The Lord is There.’”

Bible in Basic English

It is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there.

Darby Translation

Round about it was eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day, Jehovah is there.

Julia Smith Translation

Bound about eighteen thousand: and the name of the city from the day, Jehovah them

King James 2000

It was all around eighteen thousand cubits by measure: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Lexham Expanded Bible

All around [the city] [is] eighteen thousand [cubits], and the name of the city from [that] day [is] "Yahweh [Is] There"!

Modern King James verseion

All around it shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that day shall be JEHOVAH IS THERE.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus shall it have eighteen thousand measures round about. And from that time forth, the name of the city shall be, 'The LORD is there.'"

NET Bible

The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: 'The Lord Is There.'"

New Heart English Bible

It shall be eighteen thousand reeds around: and the name of the city from that day shall be, 'The LORD is there.'"

Webster

The circuit was eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

World English Bible

It shall be eighteen thousand [reeds] around: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.

Youngs Literal Translation

Round about is eighteen thousand, and the renown of the city is from the day Jehovah is there.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
Usage: 109

אלף 
'eleph 
Usage: 504

measures and the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Context Readings

The Allotment Of The Land And The Gates Of The City

34 on the west side, four thousand and five hundred, the gates three, - the gate of Gad, one the gate of Asher, one, The gate of Naphtali one. 35 Round about, eighteen thousand. And the name of the city, from the day of Yahweh shall continue to be the name thereof.



Cross References

Jeremiah 3:17

At that time, shall they call Jerusalem, The throne of Yahweh, and there shall be gathered unto her all the nations - to the Name of Yahweh, to Jerusalem; and they shall walk no more after the stubbornness of their own wicked heart.

Jeremiah 33:16

In those days, Judah shall be Saved, and I Jerusalem abide, securely, - And, this, is that which shall be proclaimed to her - Yahweh, our righteousness!

Joel 3:21

And I will free from their blood-guiltiness them whom I had not freed, - for, Yahweh, is about to make his habitation in Zion.

Zechariah 2:10

Sing out and rejoice, O daughter of Zion, - For behold me! coming in, and I will make my habitation in thy midst, declareth Yahweh.

Revelation 21:3

And I heard a loud voice out of the throne, saying - Lo! the tent of God, is with men, and he will tabernacle with them, and, they, shall be, his peoples, and, he, shall be, God with them;

Isaiah 12:6

Make shrill thy voice and sing out thou inhabitress of Zion, - That great in the midst of thee, is the Holy One of Israel.

Isaiah 24:23

Then shall blush the silvery moon, Then turn pale the glowing sun, - Because Yahweh of hosts hath become king In Mount Zion And in Jerusalem, And before his Elders in glory,

Genesis 22:14

So Abraham called the name of that place Yahweh, - as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.

Exodus 17:15

And Moses built an altar, - and called the name thereof, Yahweh-nissi.

Judges 6:24

So Gideon built there an altar unto Yahweh, and called it, Yahweh-shalom. Unto this day, it remaineth, in Ophrah of the Abiezrites.

Isaiah 14:32

What, then, shall one answer the messengers of a nation? That Yahweh, hath founded Zion, And in her, shall seek refuge the oppressed of his people.

Jeremiah 23:6

In his days, Shall Judah be saved, And Israeli abide securely, - And, this, is his name whereby he shall be called Yahweh, our Righteousness.

Revelation 22:3

And, no curse, shall there be, any more; and, the throne of God and of the Lamb, shall be, therein, - and his servants will render divine service unto him,

Exodus 15:26

And he said: If thou, wilt indeed hearken, to the voice of Yahweh thy God, And the thing that is right in his eyes, thou wilt do, And so give ear to his commandments, And keep all his statutes, None of the sicknesses which I laid on the Egyptians, will I lay upon thee, For, I, am Yahweh, thy physician.

Psalm 46:5

God, is in the midst of her, she shall not be shaken, God will help her, by the turnings of the morning.

Psalm 48:3

God, in her palaces, is to be known as a high tower.

Psalm 48:14

For, this God, is our God, to times age-abiding and beyond, He himself, will conduct us till death.

Psalm 68:18

Thou hast ascended on high, Thou hast led in procession a body of captives, Thou hast received gifts consisting of men, Yea even the rebellious, That, Yah, Elohim, might settle down to rest.

Psalm 77:13

O God, in the sanctuary, is thy way, - Who is a great GOD like Elohim?

Psalm 132:14

This, is my place of rest unto futurity, Here, will I dwell, for I have desired it;

Jeremiah 14:9

Wherefore, shouldst thou be as a man astounded, As a mighty man who cannot save? Yet, thou, art in our midst - O Yahweh And, thy Name, on us, hath been called Do not abandon us!

Ezekiel 35:10

Because thou hast said, the two nations, and the two lands, mine, shall become, that we may possess it Whereas Yahweh, had been there,

Zechariah 14:21

And every caldron in Jerusalem and in Judah shall be Holy unto Yahweh of hosts, - So shall all who are offering sacrifice, come in, and take of them, and boil therein, - Neither shall there be a merchant any more in the house of Yahweh of hosts, in that day.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain