Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, “
King James Version
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
Holman Bible
“Lord, God of my master Abraham,” he prayed, “give me success today,
International Standard Version
That's when he prayed, "LORD God of my master Abraham, help me to succeed today. Please show your gracious love to my master Abraham.
A Conservative Version
And he said, O LORD, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness to my master Abraham.
American Standard Version
And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.
Amplified
And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness (faithfulness) to my master Abraham.
Bible in Basic English
And he said, O Lord, the God of my master Abraham, let me do well in what I have undertaken this day, and give your mercy to my master Abraham.
Darby Translation
And he said, Jehovah, God of my master Abraham, meet me, I pray thee, with thy blessing this day, and deal kindly with my master Abraham.
Julia Smith Translation
And he will say, Jehovah, God of lord Abraham, light upon my face this day, and do kindness with lord Abraham.
King James 2000
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.
Lexham Expanded Bible
And he said, "O Yahweh, God of my master Abraham, please grant me success today and show loyal love to my master Abraham.
Modern King James verseion
And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, I pray You, send me good speed this day, and show kindness to my master Abraham.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "LORD God of my master Abraham, send me good speed this day, and show mercy unto my master Abraham.
NET Bible
He prayed, "O Lord, God of my master Abraham, guide me today. Be faithful to my master Abraham.
New Heart English Bible
He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
The Emphasized Bible
Then he said, O Yahweh, God of my lord Abraham! I pray thee cause it to fall out before me today, that thou deal in lovingkindness with my lord Abraham.
Webster
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, prosper me this day, and show kindness to my master Abraham.
World English Bible
He said, "Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
Youngs Literal Translation
And he saith, 'Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;
Themes
Blessing » Temporal blessings, prayer for » Abraham's servant
intercession » Additional instances of » Abraham's servant, in behalf of his master
Loving Kindness Of God » Pray for the » Extension of
Prayer » Answered » Abraham's servant, for guidance
Intercessory prayer » Should be offered up for » Masters'
Intercessory prayer » Exemplified » Abraham's servant
private Prayer » Exemplified » Eliezer
The Providence of God » Saints should » Pray to be guided by
Interlinear
'elohiym
Paniym
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:12
Prayers for Genesis 24:12
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
11
He made the camels kneel down outside the city by
Cross References
Genesis 24:27
He said, “
Genesis 26:24
The Lord
“
I
For the sake of My servant Abraham.”
Exodus 3:6
He said also, “
Exodus 3:15
God, furthermore, said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘
Genesis 24:42
“So
Genesis 24:48
And I
Genesis 15:1
After these things
“
I am
Genesis 17:7-8
I will establish My covenant between Me and you and your
Genesis 27:10
Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”
Genesis 27:20
Isaac said to his son, “How is it that you have it so quickly, my son?” And he said, “
Genesis 28:13
And behold,
Genesis 31:42
If
Genesis 32:9
Jacob said, “O
Genesis 43:14
and may
1 Kings 18:36
2 Kings 2:14
He took the mantle of Elijah that fell from him and struck the waters and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” And when he also had
Nehemiah 1:11
O Lord, I beseech You,
Nehemiah 2:4
Then the king said to me, “What would you request?”
Psalm 37:5
Trust also in Him, and He will do it.
Psalm 90:16-17
And Your
Psalm 118:25
O Lord, we beseech You, do send
Psalm 122:6
“May they prosper who
Psalm 127:1
A Song of Ascents, of Solomon.
Unless the Lord
They labor in vain who build it;
Unless the Lord
The watchman keeps awake in vain.
Proverbs 3:6
And He will
Matthew 22:32
Philippians 4:6
1 Thessalonians 3:10-11
as we