Parallel Verses
NET Bible
When she had done so, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want."
New American Standard Bible
Now when she had finished giving him a drink,
King James Version
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Holman Bible
When she had finished giving him a drink, she said, “I’ll also draw water for your camels until they have had enough to drink.”
International Standard Version
When she had finished giving him a drink, she also said, "I'll also draw water for your camels until they've had enough to drink."
A Conservative Version
And when she had finished giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.
American Standard Version
And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.
Amplified
When she had given Eliezer a drink, she said, “I will also draw water for your camels until they have finished drinking.”
Bible in Basic English
And having done so, she said, I will get water for your camels till they have had enough.
Darby Translation
And when she had given him enough to drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have drunk enough.
Julia Smith Translation
And she will finish to give him to drink, and will say, I will draw also for thy camels; till they finished drinking.
King James 2000
And when she had finished giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.
Lexham Expanded Bible
When she finished giving him a drink she said, "I will also draw water for your camels until they finish drinking."
Modern King James verseion
And when she had finished giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when she had given him drink, she said, "I will draw water for thy camels also, until they have drunk enough."
New Heart English Bible
When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
The Emphasized Bible
And when she had done giving him drink, - she said For thy camels also, will I draw, until they have done drinking.
Webster
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, till they have done drinking.
World English Bible
When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
Youngs Literal Translation
And she finisheth giving him drink, and saith, 'Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'
Themes
Prayer » Answered » Abraham's servant, for guidance
Prayer, answers to » Abraham's servant
Rebekah » Characteristics of » Industrious
Rebekah (rebecca) » Becomes isaac's wife
Travelers » Strangers civil to
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:19
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
18 "Drink, my lord," she replied, and quickly lowering her jug to her hands, she gave him a drink. 19 When she had done so, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want." 20 She quickly emptied her jug into the watering trough and ran back to the well to draw more water until she had drawn enough for all his camels.
Names
Cross References
Genesis 24:14
I will say to a young woman, 'Please lower your jar so I may drink.' May the one you have chosen for your servant Isaac reply, 'Drink, and I'll give your camels water too.' In this way I will know that you have been faithful to my master."
Genesis 24:45-46
"Before I finished praying in my heart, along came Rebekah with her water jug on her shoulder! She went down to the spring and drew water. So I said to her, 'Please give me a drink.'
1 Peter 4:9
Show hospitality to one another without complaining.