Parallel Verses

American Standard Version

And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

New American Standard Bible

Then the girl ran and told her mother’s household about these things.

King James Version

And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

Holman Bible

The girl ran and told her mother’s household about these things.

International Standard Version

The young woman then ran ahead and informed her mother's household what had happened.

A Conservative Version

And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

Amplified

Then the girl ran and told her mother’s household what had happened.

Bible in Basic English

So the girl went running and took the news of these things to her mother's house

Darby Translation

And the maiden ran and told these things to her mother's house.

Julia Smith Translation

And the girl will run and announce to the house of her mother, according to these words.

King James 2000

And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

Lexham Expanded Bible

Then the girl ran and reported these things to the household of her mother.

Modern King James verseion

And the young woman ran and told her mother's house these things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the damsel ran and told them of her mother's house these things.

NET Bible

The young woman ran and told her mother's household all about these things.

New Heart English Bible

The young lady ran, and told her mother's house about these words.

The Emphasized Bible

And the young woman ran, and told the household of her mother, - according to these words.

Webster

And the damsel ran, and told these things to her mother's house.

World English Bible

The young lady ran, and told her mother's house about these words.

Youngs Literal Translation

And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the damsel
נערה 
Na`arah 
Usage: 63

ran
רוּץ 
Ruwts 
Usage: 103

and told
נגד 
Nagad 
Usage: 370

אם 
'em 
Usage: 220

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

27 And he said, Blessed be Jehovah, the God of my master Abraham, who hath not forsaken his lovingkindness and his truth toward my master. As for me, Jehovah hath led me in the way to the house of my master's brethren. 28 And the damsel ran, and told her mother's house according to these words. 29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.



Cross References

Genesis 24:48

And I bowed my head, and worshipped Jehovah, and blessed Jehovah, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.

Genesis 24:55

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten. After that she shall go.

Genesis 24:67

And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. And he loved her. And Isaac was comforted after his mother's death.

Genesis 31:33

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the tent of the two maid-servants; but he found them not. And he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain