Parallel Verses
Bible in Basic English
Isaac made prayer to the Lord for his wife because she had no children; and the Lord gave ear to his prayer, and Rebekah became with child.
New American Standard Bible
Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was barren; and
King James Version
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
Holman Bible
Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife because she was childless.
International Standard Version
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, since she was unable to conceive children, and the LORD responded to him his wife Rebekah became pregnant.
A Conservative Version
And Isaac entreated LORD for his wife, because she was barren. And LORD was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
American Standard Version
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren. And Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.
Amplified
Isaac prayed to the Lord for his wife, because she was unable to conceive children; and the Lord granted his prayer and Rebekah his wife conceived [twins].
Darby Translation
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren; and Jehovah was entreated of him, and Rebecca his wife conceived.
Julia Smith Translation
And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.
King James 2000
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.
Lexham Expanded Bible
And Isaac prayed to Yahweh on behalf of his wife, for she [was] barren. And Yahweh responded to his prayer, and Rebekah his wife conceived.
Modern King James verseion
And Isaac prayed to Jehovah for his wife, because she was barren. And Jehovah heard him, and Rebekah his wife conceived.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Isaac made intercession unto the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
NET Bible
Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife because she was childless. The Lord answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.
New Heart English Bible
Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren. The LORD was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
The Emphasized Bible
So then Isaac made entreaty unto Yahweh in behalf of his wife, for she was, barren, - and Yahweh suffered himself to be entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
Webster
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.
World English Bible
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
Youngs Literal Translation
And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she is barren: and Jehovah is entreated of him, and Rebekah his wife conceiveth,
Themes
Barrenness » Miraculously removed, instances of » Rebecca
Blessing » Temporal blessings, prayer for » isaac
Children » Often given in answer to prayer
Children » In answer to prayer » isaac
Conception » Miraculous » Rebekah
isaac » The miraculous son of abraham » His devoutness
isaac » The miraculous son of abraham » Esau and jacob born to
jacob » Given in answer to prayer
Topics
Interlinear
'ishshah
נשׁים אשּׁה
'ishshah
Usage: 780
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 25:21
Verse Info
Context Readings
Jacob And Esau
20 Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramaean of Paddan-aram, and the sister of Laban the Aramaean, to be his wife. 21 Isaac made prayer to the Lord for his wife because she had no children; and the Lord gave ear to his prayer, and Rebekah became with child. 22 And the children were fighting together inside her, and she said, If it is to be so, why am I like this? So she went to put her question to the Lord.
Cross References
1 Chronicles 5:20
And they were helped against them, so that the Hagarites, and those with them, were given into their power. For they sent up prayers to God in the fight, and he gave ear to them, because they put their faith in him.
2 Chronicles 33:13
And made prayer to him; and in answer to his prayer God let him come back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh was certain that the Lord was God.
Ezra 8:23
So we went without food, requesting our God for this: and his ear was open to our prayer.
Genesis 11:30
And Sarai had no child.
Genesis 15:2-3
And Abram said, What will you give me? for I have no child and this Eliezer of Damascus will have all my wealth after me.
Genesis 16:2
And Sarai said to Abram, See, the Lord has not let me have children; go in to my servant, for I may get a family through her. And Abram did as Sarai said.
Genesis 17:16-19
And I will give her a blessing so that you will have a son by her: truly my blessing will be on her, and she will be the mother of nations: kings of peoples will be her offspring.
1 Samuel 1:2
And he had two wives, one named Hannah and the other Peninnah: and Peninnah was the mother of children, but Hannah had no children.
1 Samuel 1:11
And she made an oath, and said, O Lord of armies, if you will truly take note of the sorrow of your servant, not turning away from me but keeping me in mind, and will give me a man-child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.
1 Samuel 1:27
My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:
Psalm 65:2
To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.
Psalm 91:15
When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.
Proverbs 10:24
The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
Isaiah 45:11
The Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, says, Will you put a question to me about the things which are to come, or will you give me orders about my sons, and the work of my hands?
Isaiah 58:9
Then at the sound of your voice, the Lord will give an answer; at your cry he will say, Here am I. If you take away from among you the yoke, the putting out of the finger of shame, and the evil word;
Isaiah 65:24
And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.
Luke 1:7
And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.
Luke 1:13
But the angel said, Have no fear, Zacharias, for your prayer has come to the ears of God, and your wife Elisabeth will have a son, and his name will be John.
Romans 9:10-12
And not only so, but Rebecca being about to have a child by our father Isaac--