Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Jacob will say, Swear to me this day: and he will swear to him: and he will sell his birth-right to Jacob.
New American Standard Bible
And Jacob said, “
King James Version
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Holman Bible
Jacob said, “Swear to me first.” So he swore to Jacob and sold his birthright to him.
International Standard Version
But Jacob insisted, "Swear it by an oath right now." So he swore an oath to him and sold his birthright to Jacob.
A Conservative Version
And Jacob said, Swear to me first. And he swore to him, and he sold his birthright to Jacob.
American Standard Version
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.
Amplified
Jacob said, “Swear [an oath] to me today [that you are selling it to me for this food]”; so he swore [an oath] to him, and sold him his birthright.
Bible in Basic English
And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.
Darby Translation
And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
King James 2000
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Lexham Expanded Bible
Then Jacob said, "Swear to me {first}." And he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
Modern King James verseion
And Jacob said, Swear to me this day. And he swore to him, and he sold his birthright to Jacob.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jacob said, "Swear to me then this day." And he swore to him and sold his birthright unto Jacob.
NET Bible
But Jacob said, "Swear an oath to me now." So Esau swore an oath to him and sold his birthright to Jacob.
New Heart English Bible
Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
The Emphasized Bible
And Jacob said, Come swear to me just now! And he sware to him, - and sold his birthright to Jacob.
Webster
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.
World English Bible
Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Youngs Literal Translation
and Jacob saith, 'Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;
Themes
Bible stories for children » The young man who traded his inheritance for a dish of pottage
Craftiness » Instances of » Jacob, in purchase of esau's birthright
Dishonesty » Instances of » Jacob obtains his brother's birthright by an unjust advantage
Esau » Sells his birthright for a single meal
Esau » The man who lost his inheritance, facts concerning » Made a bad bargain
Firstborn » Birthright of the » Sold by esau
the First-born » Privileges of » Could be sold
Gluttony » Instances of » Esau
jacob » Obtains esau's birthright for just one bowl of stew
jacob » Summary of his character » Naturally, crafty
Oath » Esau confirms the sale of his birthright by
Responsibility » Attempts to shift » Esau
Sacrilege » Instances of » Esau sells his birthright
Temptation » Yielding to temptation » The lure of appetite
Worldliness » Instances of » jacob
Worldliness » Instances of » Esau
Interlinear
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 25:33
Verse Info
Context Readings
Esau Sells His Birthright
32 And Esau will say, Behold, I am going to die, and what to me this birthright? 33 And Jacob will say, Swear to me this day: and he will swear to him: and he will sell his birth-right to Jacob. 34 And Jacob gave Esau food, and the boiling of lentiles; and he will eat and drink and will rise and go forth: and Esau will despise the birth-right
Cross References
Hebrews 12:16
Lest any fornicator, or profane, as Esau, who for one act of' eating sold his primogeniture.
Genesis 27:36
And he will say, Is it not that his name was called Jacob? he will defraud me this twice: he took my birthright and behold, now he took my blessing And he will say, Didst thou not put aside a blessing for me?
Genesis 14:22
And Abram will say to the king of Sodom, I lifted up my hand to Jehovah God the most high, possessing the heavens and the earth.
Genesis 24:3
And I will cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou wilt not take a wife to my son, from the daughters of the Canaanites in the midst of whom I shall dwell.
Genesis 36:6-7
And Esau will take his wives, and his sons and his daughters and all the souls of his house, and his cattle and all his quadrupeds, and all his acquisition which he acquired in the land of Canaan; and he will go to the land from the face of Jacob his brother.
Mark 6:23
And he swore to her, That whatever thou shouldest ask, I will give thee, even to half my kingdom.
Hebrews 6:16
For truly men swear by the greater: and the oath for confirmation to them the end of all controversy.