Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.
New American Standard Bible
Abraham breathed his last and died
King James Version
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Holman Bible
He took his last breath and died at a ripe old age,
International Standard Version
then passed away, dying at a ripe old age, having lived a full life, and joined his ancestors.
A Conservative Version
And Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full [of years], and was gathered to his people.
American Standard Version
And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years , and was gathered to his people.
Amplified
Then Abraham breathed his last and he died at a good old age, an old man who was satisfied [with life]; and he
Bible in Basic English
And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people.
Darby Translation
And Abraham expired and died in a good old age, old and full of days; and was gathered to his peoples.
Julia Smith Translation
And Abraham shall expire, and shall die in a good old age, and being. filled; and he shall be added to his people.
King James 2000
Then Abraham died at a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Lexham Expanded Bible
And Abraham passed away and died in a good old age, old and full of years. And he was gathered to his people.
Modern King James verseion
And Abraham expired and died in a good old age, old and satisfied. And he was gathered to his people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and then fell sick and died, in a lusty age - when he had lived enough - and was put unto his people.
NET Bible
Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man who had lived a full life. He joined his ancestors.
New Heart English Bible
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
The Emphasized Bible
So Abraham breathed his last, and died in a fine old age, old and satisfied, - and was gathered unto his people,
Webster
Then Abraham expired, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
World English Bible
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
Themes
The Dead » They who have departed this life
death » Miscellaneous subjects » Called giving up the ghost
death » Miscellaneous subjects » Going to thy fathers
Topics
Interlinear
Towb
Zaqen
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 25:8
Verse Info
Context Readings
Abraham's Death
7 And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years; 8 and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people. 9 And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which is before Mamre --
Phrases
Names
Cross References
Genesis 49:33
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
Genesis 15:15
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;
Genesis 25:17
And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;
Genesis 49:29
And he commandeth them, and saith unto them, 'I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which is in the field of Ephron the Hittite;
Genesis 47:8-9
And Pharaoh saith unto Jacob, 'How many are the days of the years of thy life?'
Genesis 25:7
And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;
Genesis 35:18
And it cometh to pass in the going out of her soul (for she died), that she calleth his name Ben-Oni; and his father called him Benjamin;
Genesis 35:28-29
And the days of Isaac are a hundred and eighty years,
Numbers 20:24
'Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.
Numbers 27:13
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
Judges 2:10
and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.
Judges 8:32
And Gideon son of Joash dieth, in a good old age, and is buried in the burying-place of Joash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrite.
1 Chronicles 29:28
and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead.
Job 5:26
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.
Job 42:17
and Job dieth, aged and satisfied with days.
Proverbs 20:29
The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.
Jeremiah 6:11
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour it on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
Acts 5:5
and Ananias hearing these words, having fallen down, did expire, and great fear came upon all who heard these things,
Acts 5:10
and she fell down presently at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried her by her husband;
Acts 12:23
and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.
Acts 13:36
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,