Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.
New American Standard Bible
Like the stacking of grain in its season.
King James Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Holman Bible
as a stack of sheaves is gathered in its season.
International Standard Version
You'll go to your grave at a ripe old age; like a stack of grain that's harvested at just the right time.
A Conservative Version
Thou shall come to thy grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
American Standard Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
Amplified
“You will come to your grave in old age,
Like the stacking of grain [on the threshing floor] in its season.
Bible in Basic English
You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
Darby Translation
Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.
Julia Smith Translation
Thou shalt come in old age to thy grave, as the ascending of a heap of sheaves in its time.
King James 2000
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in in its season.
Lexham Expanded Bible
You shall come in maturity to [the] grave, as the raising up of a stack of sheaves in its season.
Modern King James verseion
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt come to thy grave in a fair age, like as the corn sheaves are brought in to the barn in due season.
NET Bible
You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season.
New Heart English Bible
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
The Emphasized Bible
Thou shalt come, yet robust, to the grave, as a stack of sheaves mounteth up in its season.
Webster
Thou shalt come to thy grave in a full age, as a shock of corn cometh in in its season.
World English Bible
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Job 5:26
Verse Info
Context Readings
Blessing Comes When God Corrects You
25 And hast known that numerous is Thy seed, And thine offspring as the herb of the earth; 26 Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season. 27 Lo, this -- we searched it out -- it is right, hearken; And thou, know for thyself!
Phrases
Names
Cross References
Genesis 15:15
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;
Genesis 25:8
and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.
Proverbs 9:11
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
Proverbs 10:27
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.
Job 42:16-17
And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;
Psalm 91:16
With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!