Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will go, and will take, and bring to his mother: and his mother will make dainties as that his father loved.
New American Standard Bible
So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.
King James Version
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
Holman Bible
So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.
International Standard Version
So out he went, got them, and brought them to his mother, who then prepared some delicious food, just the way his father liked it.
A Conservative Version
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.
American Standard Version
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.
Amplified
So Jacob went and got the two young goats, and brought them to his mother; and his mother prepared a delicious dish of food [with a delightful aroma], the kind his father loved [to eat].
Bible in Basic English
So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father's taste.
Darby Translation
And he went, and fetched and brought them to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.
King James 2000
And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.
Lexham Expanded Bible
So he went and took [them], and brought [them] to his mother, and his mother prepared tasty food as his father liked.
Modern King James verseion
And he went. And he took them and brought to his mother. And his mother made delicious things such as his father loved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jacob went and fetched them and brought them to his mother. And his mother made meat of them, according as his father loved.
NET Bible
So he went and got the goats and brought them to his mother. She prepared some tasty food, just the way his father loved it.
New Heart English Bible
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
The Emphasized Bible
So he went, and fetched them , and brought them in to his mother, and his mother made dainty meats, such as his father loved.
Webster
And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.
World English Bible
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
Youngs Literal Translation
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, such as his father hath loved;
Themes
Children » Partiality of parents among » Rebekah for jacob
Covetousness » Instances of » jacob » In defrauding esau of his, father's blessing
Craftiness » Instances of » Obtaining isaac's blessing
Dishonesty » Instances of » Rebekah's craftiness in jacob's behalf
Dishonesty » Instances of » Jacob steals his father's blessing
Falsehood » Instances of » Rebekah and isaac, in the conspiracy against esau
Favoritism » Instances of » Rebekah for jacob
jacob » Fradulently obtains his father's blessing
Parents » Paternal blessings of » isaac
Parents » Partiality of » Rebekah for jacob
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 27:14
Verse Info
Context Readings
Jacob Steals Esau's Blessing
13 And his mother will say to him, Upon me thy curse my son; only hear to my voice, and go take to me. 14 And he will go, and will take, and bring to his mother: and his mother will make dainties as that his father loved. 15 And Rebekah will take desirable covering of Esau her son, the great, which was with her in the house, and will put upon Jacob her son, the small.
Names
Cross References
Genesis 25:28
And Isaak will love Esau for the chase in his mouth: and Rebekah loved Jacob.
Genesis 27:4
And make for me dainties as that I loved, and bring it to me, and eating, that my soul shall praise thee before I shall die.
Genesis 27:7
Bring to me a hunting, and make for me dainties, and eating, and I will praise thee before Jehovah, before my death.
Genesis 27:9
Go now to the flocks, and take to me from thence two kids of the she-goats good, and I will make them dainties for thy father, as that he loved.
Genesis 27:17
And she will give the dainties, and the bread which she made, into the hand of Jacob her son.
Genesis 27:31
And he also will make dainties, and will bring to his father; and he will say to his father, Will my father rise and eat from his son's hunting, that thy soul shall bless me?
Psalm 141:4
Thou wilt not incline my heart to an evil word, to work works in injustice with men doing iniquity: and I will not eat upon their dainties.
Proverbs 23:2-3
And put a knife to thy swallow if thou the possessor of a soul.
Luke 21:34
And attend to yourselves, lest at any time your hearts be loaded with dizziness, caused by excess, and drunkenness, and cares of life, and that day come upon you unexpectedly.