Parallel Verses

Youngs Literal Translation

'And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:

New American Standard Bible

Now therefore, my son, listen to me as I command you.

King James Version

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

Holman Bible

Now obey every order I give you, my son.

International Standard Version

So now, my son, listen to what I have to say and pay attention to what I'm about to tell you.

A Conservative Version

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

American Standard Version

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

Amplified

So now, my son, listen [carefully] to me [and do exactly] as I command you.

Bible in Basic English

Now, my son, do what I say.

Darby Translation

And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee.

Julia Smith Translation

And now my son, hear to my voice, according to that I command thee.

King James 2000

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

Lexham Expanded Bible

So now, my son, listen to my voice, to what I command you.

Modern King James verseion

And now, my son, obey my voice according to what I command you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now therefore, my son, hear my voice in that which I command thee:

NET Bible

Now then, my son, do exactly what I tell you!

New Heart English Bible

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

The Emphasized Bible

Now, therefore my son, hearken unto my voice, - in that which I am commanding thee:

Webster

Now therefore, my son, obey my voice, according to that which I command thee.

World English Bible

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
my voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Watsons

Context Readings

Jacob Steals Esau's Blessing

7 Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death. 8 'And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee: 9 Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, such as he hath loved;


Cross References

Genesis 27:13

and his mother saith to him, 'On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'

Genesis 25:23

And Jehovah saith to her, 'Two nations are in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted; and the one people than the other people is stronger; and the elder doth serve the younger.'

Genesis 27:43

and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

Acts 4:19

and Peter and John answering unto them said, 'Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;

Acts 5:29

And Peter and the apostles answering, said, 'To obey God it behoveth, rather than men;

Ephesians 6:1

The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain