Parallel Verses
Bible in Basic English
And he had a dream, and in his dream he saw steps stretching from earth to heaven, and the angels of God were going up and down on them.
New American Standard Bible
King James Version
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
Holman Bible
And he dreamed:
International Standard Version
when he had a dream! He saw a raised highway that had been built with its ending point on earth and its beginning point in heaven. God's angels were ascending and descending on it.
A Conservative Version
And he dreamed, and, behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And, behold, the agents of God ascending and descending on it.
American Standard Version
And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it.
Amplified
He dreamed that there was a ladder (stairway) placed on the earth, and the top of it reached [out of sight] toward heaven; and [he saw] the angels of God ascending and descending on it [going to and from heaven].
Darby Translation
And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to the heavens. And behold, angels of God ascended and descended upon it.
Julia Smith Translation
And he will dream, and behold a ladder placed in the earth, and the head of it reaching to the heavens: and behold the messengers of God ascending and descending upon it.
King James 2000
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
Lexham Expanded Bible
And he dreamed, and behold, a stairway was set on the earth, and its top touched the heavens. And behold, angels of God [were] going up and going down on it.
Modern King James verseion
And he dreamed. And behold! A ladder was set up on the earth, and the top of it reached to Heaven! And behold! The angels of God were ascending and descending on it!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he dreamed: and behold there stood a ladder upon the earth, and the top of it reached up to heaven. And see, the angels of God went up and down upon it.
NET Bible
and had a dream. He saw a stairway erected on the earth with its top reaching to the heavens. The angels of God were going up and coming down it
New Heart English Bible
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
The Emphasized Bible
And he dreamed, and lo! a stairway, planted earthwards, with, its top, reaching towards the heavens, - and lo! messengers of God, ascending and descending thereon;
Webster
And he dreamed, and behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven: and behold, the angels of God ascending and descending on it.
World English Bible
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
Youngs Literal Translation
And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To jacob, in his various visions
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » The place where jacob saw the vision of the ladder
Dream » Instances of » Of jacob, concerning the ladder
Dreams » Mentioned in scripture, of » jacob
Gates » Illustrative » (of heaven,) of access to God
jacob » Prophecies concerning himself and his descendants
jacob » His vision of the ladder
Jews, the » Promises respecting made to » jacob
Religion » Instances of outstanding religious persons » jacob
Types of Christ » Jacob's ladder
Vision » Of jacob » Of the ladder with ascending and descending angels
Topics
Interlinear
Naga`
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 28:12
Verse Info
Context Readings
Jacob's Dream
11 And coming to a certain place, he made it his resting-place for the night, for the sun had gone down; and he took one of the stones which were there, and putting it under his head he went to sleep in that place. 12 And he had a dream, and in his dream he saw steps stretching from earth to heaven, and the angels of God were going up and down on them. 13 And he saw the Lord by his side, saying, I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac: I will give to you and to your seed this land on which you are sleeping.
Cross References
John 1:51
And he said to him, Truly I say to you all, You will see heaven opening and God's angels going up and coming down on the Son of man.
Numbers 12:6
And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.
Genesis 20:3
But God came to Abimelech in a dream in the night, and said to him, Truly you are a dead man because of the woman whom you have taken; for she is a man's wife.
Job 33:15-16
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
Genesis 15:1
After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.
Genesis 15:12
Now when the sun was going down, a deep sleep came on Abram, and a dark cloud of fear.
Genesis 20:6-7
And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.
Genesis 32:1-2
And on his way Jacob came face to face with the angels of God.
Genesis 37:5-11
Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
Genesis 40:1-23
Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
Job 4:12-21
A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.
Isaiah 41:10
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Daniel 2:1-49
In the second year of the rule of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep went from him.
Daniel 4:1-37
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages living in all the earth: May your peace be increased.
Daniel 7:1
In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing.
Matthew 1:20
But when he was giving thought to these things, an angel of the Lord came to him in a dream, saying, Joseph, son of David, have no fear of taking Mary as your wife; because that which is in her body is of the Holy Spirit.
Matthew 2:12-13
And it was made clear to them by God in a dream that they were not to go back to Herod; so they went into their country by another way.
Matthew 2:19
But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,
2 Timothy 4:16-17
At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
Hebrews 1:1
In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;
Hebrews 1:14
Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?