Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Holman Bible
Then the man replied,
International Standard Version
The man answered, "The woman whom you provided for me gave me fruit from the tree, and I ate some of it."
A Conservative Version
And the man said, The woman whom thou gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
American Standard Version
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Amplified
And the man said, “The woman whom You gave to be with me—she gave me [fruit] from the tree, and I ate it.”
Bible in Basic English
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
Darby Translation
And Man said, The woman, whom thou hast given to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Julia Smith Translation
And the man will say, The woman which thou gavest with me, she gave to me from the tree, and I shall eat
King James 2000
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Lexham Expanded Bible
And the man replied, "The woman whom you gave [to be] with me--she gave to me from the tree and I ate."
Modern King James verseion
And the man said, The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Adam answered, "The woman which thou gavest to bear me company, she took me of the tree, and I ate."
NET Bible
The man said, "The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it."
New Heart English Bible
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
The Emphasized Bible
And the man said, - The woman whom thou didst put with me, she, gave me of the tree, so I did eat.
Webster
And the man said, The woman, whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
World English Bible
The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Youngs Literal Translation
and the man saith, 'The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'
Themes
Cowardice » Instances of » Adam, in attempting to shift responsibility for his sin upon eve
Disobedience to God » Men prone to excuse
Excuses » To justify wrongdoing » By adam for eating the forbidden fruit
Falsehood » Instances of » Adam and eve, in attempting to evade responsibility
Fear of God » Instances of guilty fear » Adam and eve
Justification » Of self attempted, to justify wrongdoing » By adam for eating the forbidden fruit
Man » Disobeyed God by eating part of the forbidden fruit
Responsibility » Attempts to shift » Adam
Serpent » Satan appears to eve in the form of
Sin » How sin entered into the world
Sin » No escape from the consequences of
Sin » The wicked » Throw the blame of, on God
Sin » The wicked » Throw the blame of, on others
Sin » Excuses offered for » By adam for eating the forbidden fruit
Temptation » Yielding to temptation » Adam
Topics
Interlinear
Nathan
Word Count of 20 Translations in Genesis 3:12
Verse Info
Context Readings
Sin's Consequences
11
And he said: Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?
12
Names
Cross References
Job 31:33
If I have concealed my transgressions as others do (like Adam), by hiding my iniquity in my bosom,
Genesis 2:18
Jehovah God said: It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.
Proverbs 28:13
The man who covers his sins will not be blessed; but whoever confesses and leaves them will have mercy.
Genesis 2:20
So the man gave names to all the livestock, the birds of the air and all the beasts of the field. But no suitable helper was found for Adam.
Genesis 2:22
Then Jehovah made a woman from the rib he had taken out of the man. He brought her to the man.
Exodus 32:21-24
Moses asked Aaron: What did these people do to harm you? Why did you make them sin in this terrible way?
1 Samuel 15:20-24
Then Saul said to Samuel: I did obey the voice of Jehovah. I went on the mission Jehovah sent me. I brought back Agag the king of Amalek. I have utterly destroyed the Amalekites.
Proverbs 19:3
Man ruins his life by his own foolishness. His heart chafes with anger against Jehovah.
Luke 10:29
Desiring to justify himself, he said to Jesus: Who is my neighbor?
Romans 10:3
They are ignorant of God's righteousness. They seek to establish their own righteousness and have not submitted to the righteousness of God.
James 1:13-15
Let no man say when he is tempted: God tempts me. God cannot be tempted with evil, and he tempts (entices) (tests) (trys) no one.