Parallel Verses

International Standard Version

Then Rachel said, "God has vindicated me! He has heard my voice and has given me a son." Therefore, she named him Dan.

New American Standard Bible

Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she named him Dan.

King James Version

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Holman Bible

Rachel said, “God has vindicated me; yes, He has heard me and given me a son,” and she named him Dan.

A Conservative Version

And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.

American Standard Version

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Amplified

And Rachel said, God has judged and vindicated me, and has heard my plea and has given me a son; so she named him Dan [judged].

Bible in Basic English

Then Rachel said, God has been my judge, and has given ear to my voice, and has given me a son; so he was named Dan.

Darby Translation

And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.

Jubilee 2000 Bible

And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.

Julia Smith Translation

And Rachel will say, God judged me and also heard my voice, and he will give to me a son; for this she called his name Dan.

King James 2000

And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son: therefore called she his name Dan.

Lexham Expanded Bible

Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore she called his name Dan.

Modern King James verseion

And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore she called his name Dan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Rachel, "God hath given sentence on my side, and hath also heard my voice, and hath given me a son." Therefore called she him Dan.

NET Bible

Then Rachel said, "God has vindicated me. He has responded to my prayer and given me a son." That is why she named him Dan.

New Heart English Bible

Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.

The Emphasized Bible

and Rachel said God hath vindicated me. Moreover also he hath hearkened unto my voice, and hath given me a son. For this cause, called she his name Dan.

Webster

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore she called his name Dan.

World English Bible

Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.

Youngs Literal Translation

and Rachel saith, 'God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רחל 
Rachel 
Usage: 47

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

דּוּן דּין 
Diyn 
Usage: 24

my voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

and hath given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Dan

Context Readings

Jacob's Children

5 Bilhah conceived and bore a son for Jacob. 6 Then Rachel said, "God has vindicated me! He has heard my voice and has given me a son." Therefore, she named him Dan. 7 Rachel's servant conceived again and bore a second son for Jacob,



Cross References

Psalm 35:24

Judge me according to your righteousness, LORD my God! But do not let them gloat over me.

Psalm 43:1

You be my judge, God, and plead my case against an unholy nation; rescue me from the deceitful and unjust man.

Lamentations 3:59

LORD, you observed how I have been wronged; now make your ruling in my case.

Genesis 49:16-17

"Dan will judge his people as one of Israel's tribes.

Genesis 29:32-35

Leah conceived, bore a son, and named him Reuben, because she was saying, "The LORD had looked on my torture, so now my husband will love me."

Genesis 35:25

Rachel's servant Bilhah's sons were Dan and Naphtali.

Genesis 46:23

Also included were Dan's son Hushim;

Deuteronomy 33:22

About Dan he said: "Dan is a lion's cub, leaping forth from Bashan."

Jeremiah 13:2

So I bought the belt according to the LORD's instruction, and put it around my waist.

Jeremiah 13:24

I'll scatter them like chaff blown away by a desert wind.

Jeremiah 15:14-20

I'll make you serve your enemies in a land you don't know, for my anger has started a fire that will burn against you."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain