Parallel Verses

Amplified

For all the riches which God has taken from our father are ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do it.

New American Standard Bible

"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."

King James Version

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Holman Bible

In fact, all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has said to you.”

International Standard Version

Furthermore, all of the wealth that God has stripped away from our father belongs to us now and to our children. So do everything that God tells you to do."

A Conservative Version

For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to thee, do.

American Standard Version

For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Bible in Basic English

For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.

Darby Translation

For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.

Jubilee 2000 Bible

For all the riches which God has taken from our father, is ours and our son's; now then, whatever God has said unto thee, do.

Julia Smith Translation

For all the riches which God took away from our father, that is to us and to our sons: and now all which God said to thee, do.

King James 2000

For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God has said unto you, do.

Lexham Expanded Bible

For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons. So now, all that God has said to you, do."

Modern King James verseion

For all the riches which God has taken from our father, that is for us and for our sons. Now then, whatever God has said to you, do.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, all the riches which God hath taken from our father: that is ours and our children's. Now therefore whatsoever God hath said unto thee, that do."

NET Bible

Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you."

New Heart English Bible

For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."

The Emphasized Bible

Surely all the riches which God hath stripped off from our father, unto us, it belongeth, and unto our sons, - Now, therefore, whatsoever God hath said unto thee, do.

Webster

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.

World English Bible

For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."

Youngs Literal Translation

for all the wealth which God hath taken away from our father, it is ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For all the riches
עשׁר 
`osher 
Usage: 37

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

נצל 
Natsal 
Usage: 213

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Jacob Flees From Laban

15 Are we not counted by him as strangers? For he sold us and has also quite devoured our money [the price you paid for us]. 16 For all the riches which God has taken from our father are ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do it. 17 Then Jacob rose up and set his sons and his wives upon the camels;


Cross References

Genesis 30:35-1

But that same day [Laban] removed the he-goats that were streaked and spotted and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every black lamb, and put them in charge of his sons.

Genesis 31:9

Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.

Psalm 45:10

Hear, O daughter, consider, submit, and consent to my instruction: forget also your own people and your father's house;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain