Parallel Verses
NET Bible
Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you."
New American Standard Bible
Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you.”
King James Version
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Holman Bible
In fact, all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has said to you.”
International Standard Version
Furthermore, all of the wealth that God has stripped away from our father belongs to us now and to our children. So do everything that God tells you to do."
A Conservative Version
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to thee, do.
American Standard Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Amplified
Surely all the riches which God has taken from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has told you to do, do it.”
Bible in Basic English
For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.
Darby Translation
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.
Julia Smith Translation
For all the riches which God took away from our father, that is to us and to our sons: and now all which God said to thee, do.
King James 2000
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God has said unto you, do.
Lexham Expanded Bible
For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons. So now, all that God has said to you, do."
Modern King James verseion
For all the riches which God has taken from our father, that is for us and for our sons. Now then, whatever God has said to you, do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, all the riches which God hath taken from our father: that is ours and our children's. Now therefore whatsoever God hath said unto thee, that do."
New Heart English Bible
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
The Emphasized Bible
Surely all the riches which God hath stripped off from our father, unto us, it belongeth, and unto our sons, - Now, therefore, whatsoever God hath said unto thee, do.
Webster
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.
World English Bible
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
Youngs Literal Translation
for all the wealth which God hath taken away from our father, it is ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'
Interlinear
'elohiym
Natsal
'ab
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:16
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
15 Hasn't he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us! 16 Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you." 17 So Jacob immediately put his children and his wives on the camels.
Phrases
Cross References
Genesis 30:35-1
So that day Laban removed the male goats that were streaked or spotted, all the female goats that were speckled or spotted (all that had any white on them), and all the dark-colored lambs, and put them in the care of his sons.
Genesis 31:9
In this way God has snatched away your father's livestock and given them to me.
Psalm 45:10
Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family!