Parallel Verses
Bible in Basic English
They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,
New American Standard Bible
They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field;
King James Version
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
Holman Bible
They took their sheep, cattle, donkeys, and whatever was in the city and in the field.
International Standard Version
seizing all of their flocks, herds, donkeys, and whatever else was in the city or had been left out in the field.
A Conservative Version
They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city, and that which was in the field,
American Standard Version
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
Amplified
They took the Canaanites’ flocks and their herds and their donkeys, and whatever was in the city and in the field;
Darby Translation
Their sheep, and their oxen, and their asses, and what was in the city, and what was in the field they took;
Julia Smith Translation
Their sheep and their oxen and their asses, and what was in the city, and what in the field, they took.
King James 2000
They took their sheep, and their oxen, and their donkeys, and that which was in the city, and that which was in the field,
Lexham Expanded Bible
They took their flocks and their cattle and their donkeys, and whatever [was] in the field.
Modern King James verseion
They took their sheep and their oxen, and their asses, and that which was in the city and that which was in the field.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and took their sheep, oxen, asses and whatsoever was in the city and also in the fields.
NET Bible
They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields.
New Heart English Bible
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
The Emphasized Bible
their flocks, and their herds and their asses, - and that which was in the city, and that which was in the field, they took;
Webster
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field.
World English Bible
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
Youngs Literal Translation
their flock and their herd, and their asses, and that which is in the city, and that which is in the field, have they taken;
Themes
Ass (donkey) » Domesticated » Herds of
Deception » Instances of » Jacob's sons, in entrapping the shechemites
Dishonesty » Instances of » Simeon and levi deceive the shechemites
Homicide » Instances of felonious » Simeon and levi
Vengeance » Instance of » Sons of jacob on hamor and shechem
Interlinear
Laqach
Tso'n
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 34:28
Verse Info
Context Readings
The Rape Of Dinah And The Massacre At Shechem
27 And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister; 28 They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields, 29 And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 31:17
So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.
Deuteronomy 8:17-18
Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.
Job 1:15-16
And the men of Sheba came against them and took them away, putting the young men to the sword, and I was the only one who got away safe to give you the news.
Job 20:5
That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute?