Parallel Verses

New American Standard Bible

Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.

King James Version

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Holman Bible

Jacob set up a marker on her grave; it is the marker at Rachel’s grave to this day.

International Standard Version

Jacob erected a pillar over her grave, and that pillar stands over Rachel's grave to this day.

A Conservative Version

And Jacob set up a pillar upon her grave, the same is the Pillar of Rachel's grave to this day.

American Standard Version

And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.

Amplified

And Jacob set a pillar (monument) on her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.

Bible in Basic English

And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.

Darby Translation

And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

Jubilee 2000 Bible

And Jacob set a pillar upon her grave; that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Julia Smith Translation

And Jacob will set up a pillar upon her grave: this the pillar of Rachel's grave to this day.

King James 2000

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Lexham Expanded Bible

And Jacob erected a pillar at her burial site. That [is] the pillar of the burial site of Rachel unto this day.

Modern King James verseion

And Jacob set up a pillar upon her grave. That is the pillar of Rachel's grave to this day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jacob set up a pillar upon her grave, which is called Rachel's grave pillar unto this day.

NET Bible

Jacob set up a marker over her grave; it is the Marker of Rachel's Grave to this day.

New Heart English Bible

Jacob set up a pillar on her grave. It is the pillar of Rachel's grave to this day.

The Emphasized Bible

And Jacob set up a pillar, over her grave, - the same, is - The Pillar of the Grave of Rachel until this day.

Webster

And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

World English Bible

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.

Youngs Literal Translation

and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which is the standing pillar of Rachel's grave unto this day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

set
נצב 
Natsab 
Usage: 75

a pillar
מצּבה 
Matstsebah 
Usage: 32

קברה קבוּרה 
Q@buwrah 
Usage: 14

that is the pillar
מצּבת 
Matstsebeth 
Usage: 6

רחל 
Rachel 
Usage: 47

קברה קבוּרה 
Q@buwrah 
Usage: 14

References

Context Readings

Rachel's Death

19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 20 Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day. 21 Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.


Cross References

1 Samuel 10:2

"When you go from me today, then you will find two men close to Rachel's tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, 'The donkeys which you went to look for have been found. Now behold, your father has ceased to be concerned about the donkeys and is anxious for you, saying, "What shall I do about my son?"'

Genesis 35:9

Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.

Genesis 35:14

Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.

2 Samuel 18:17-18

They took Absalom and cast him into a deep pit in the forest and erected over him a very great heap of stones And all Israel fled, each to his tent.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain