Parallel Verses

New American Standard Bible

When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there, and they fell to the ground before him.

King James Version

And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Holman Bible

When Judah and his brothers reached Joseph's house, he was still there. They fell to the ground before him.

International Standard Version

Joseph was waiting for them back at his palace when his brothers returned. They fell to the ground in front of him,

A Conservative Version

And Judah and his brothers came to Joseph's house. And he was yet there, and they fell before him on the ground.

American Standard Version

And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.

Amplified

Judah and his brethren came to Joseph's house, for he was still there; and they fell prostrate before him.

Bible in Basic English

So Judah and his brothers came to Joseph's house; and he was still there: and they went down on their faces before him.

Darby Translation

And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was still there; and they fell down before him to the ground.

Jubilee 2000 Bible

And Judah and his brethren came to Joseph's house, for he was yet there; and they fell before him on the ground.

Julia Smith Translation

And Judah and his brethren will come to Joseph's house, and he yet there: and they will fall before him to the earth.

King James 2000

And Judah and his brothers came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Lexham Expanded Bible

And Judah and his brothers came to the house of Joseph--now he [was] still there--they fell before him to the ground.

Modern King James verseion

And Judah and his brothers came to Joseph's house, for he was still there. And they fell before him to the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Judah and his brethren came to Joseph's house, for he was yet there, and they fell before him on the ground.

NET Bible

So Judah and his brothers came back to Joseph's house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.

New Heart English Bible

Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.

The Emphasized Bible

And Judah and his brethren came into the house of Joseph, he, yet being there, - and fell down before him to the earth.

Webster

And Judah and his brethren came to Joseph's house, (for he was yet there:) and they fell before him on the ground.

World English Bible

Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.

Youngs Literal Translation

And Judah -- his brethren also -- cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

אח 
'ach 
Usage: 629


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Hastings

Context Readings

Joseph Tests His Brothers

13 Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city. 14 When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there, and they fell to the ground before him. 15 Joseph said to them, "What is this deed that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed practice divination?"


Cross References

Genesis 37:7-10

for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf."

Genesis 43:16

When Joseph saw Benjamin with them, he said to his house steward, "Bring the men into the house, and slay an animal and make ready; for the men are to dine with me at noon."

Genesis 43:25

So they prepared the present for Joseph's coming at noon; for they had heard that they were to eat a meal there.

Genesis 50:18

Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."

Philippians 2:10-11

so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain