Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.

King James Version

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Holman Bible

Then Joseph took them from his [father's] knees and bowed with his face to the ground.

International Standard Version

Joseph took them off his knees and then bowed low with his face to the ground.

A Conservative Version

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

American Standard Version

And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.

Amplified

Then Joseph took [the boys] from [his father's embrace] and he bowed [before him] with his face to the earth.

Bible in Basic English

Then Joseph took them from between his knees, and went down on his face to the earth.

Darby Translation

And Joseph brought them out from his knees, and bowed down with his face to the earth.

Jubilee 2000 Bible

Then Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Julia Smith Translation

And Joseph will bring them forth from his knees, and will bow himself with his face to the earth.

King James 2000

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Lexham Expanded Bible

Then Joseph removed them from his knees and bowed down with his face to the ground.

Modern King James verseion

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed his face to the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph took them away from his lap, and they fell on the ground before him.

NET Bible

So Joseph moved them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground.

New Heart English Bible

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

New simplified Bible

Joseph took them off his father's lap and bowed with his face touching the ground.

The Emphasized Bible

And Joseph brought them out from beside his knees, and bowed himself down with his face towards the earth.

Webster

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

World English Bible

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Youngs Literal Translation

And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

יצא 
Yatsa' 
....out , ....forth , bring , come , proceed , go , depart ,
Usage: 1068

עם 
`im 
with, unto, by, as long, neither, from between, from among
Usage: 1061

בּרך 
Berek 
Usage: 25

and he bowed
שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

References

American

Morish

Context Readings

Jacob Blesses Ephraim And Manasseh

11 Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well." 12 Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground. 13 Joseph took them both, Ephraim with his right hand toward Israel's left, and Manasseh with his left hand toward Israel's right, and brought them close to him.


Cross References

Genesis 42:6

Now Joseph was the ruler over the land; he was the one who sold to all the people of the land And Joseph's brothers came and bowed down to him with their faces to the ground.

Genesis 18:2

When he lifted up his eyes and looked, behold, three men were standing opposite him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth,

Genesis 19:1

Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom When Lot saw them, he rose to meet them and bowed down with his face to the ground.

Genesis 23:7

So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

Genesis 33:3

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

Exodus 20:12

"Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

Exodus 34:8

Moses made haste to bow low toward the earth and worship.

Leviticus 19:3

'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.

Leviticus 19:32

'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the LORD.

1 Kings 2:19

So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king arose to meet her, bowed before her, and sat on his throne; then he had a throne set for the king's mother, and she sat on his right.

2 Kings 4:37

Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.

Proverbs 31:28

Her children rise up and bless her; Her husband also, and he praises her, saying:

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org