Parallel Verses

Amplified

And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

New American Standard Bible

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.

King James Version

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Holman Bible

So Jacob blessed Pharaoh and departed from Pharaoh’s presence.

International Standard Version

Then Jacob blessed Pharaoh and then left the throne room.

A Conservative Version

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

American Standard Version

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Bible in Basic English

And Jacob gave Pharaoh his blessing, and went out from before him.

Darby Translation

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.

Jubilee 2000 Bible

And Jacob blessed Pharaoh and went out from before Pharaoh.

Julia Smith Translation

And Jacob will bless Pharaoh, and he will go out from before Pharaoh.

King James 2000

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Lexham Expanded Bible

And Jacob blessed Pharaoh, and he went out from the presence of Pharaoh.

Modern King James verseion

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jacob blessed Pharaoh and went out from him.

NET Bible

Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

New Heart English Bible

Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

The Emphasized Bible

And Jacob blessed Pharaoh, - and came forth from the presence of Pharaoh.

Webster

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

World English Bible

Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Youngs Literal Translation

And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

and went out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Easton

Fausets

Watsons

Context Readings

Jacob Settles In Goshen

9 Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are 130 years; few and evil have the days of the years of my life been, and they have not attained to those of the life of my fathers in their pilgrimage. 10 And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence. 11 Joseph settled his father and brethren and gave them a possession in Egypt in the best of the land, in the land of Rameses (Goshen), as Pharaoh commanded.


Cross References

Genesis 47:7

Then Joseph brought in Jacob his father and presented him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

Genesis 14:19

And he blessed him and said, Blessed (favored with blessings, made blissful, joyful) be Abram by God Most High, Possessor and Maker of heaven and earth,

Numbers 6:23-27

Say to Aaron and his sons, This is the way you shall bless the Israelites. Say to them,

Deuteronomy 33:1

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the Israelites before his death.

Ruth 2:4

And behold, Boaz came from Bethlehem and said to the reapers, The Lord be with you! And they answered him, The Lord bless you!

2 Samuel 8:10

[He] sent Joram his son to King David to salute and congratulate him about his battle and defeat of Hadadezer. For Hadadezer had had wars with Toi. Joram brought vessels of silver, gold, and bronze.

2 Samuel 19:39

So all the people went over the Jordan. When the king had crossed over, he kissed Barzillai and blessed him, and [the great man] returned to his own place.

Psalm 119:46

I will speak of Your testimonies also before kings and will not be put to shame.

Psalm 129:8

While those who go by do not say, The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!

Hebrews 7:7

Yet it is beyond all contradiction that it is the lesser person who is blessed by the greater one.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain