Parallel Verses
NET Bible
His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.
New American Standard Bible
And his teeth
King James Version
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
Holman Bible
and his teeth are whiter than milk.
International Standard Version
His eyes are darker than wine and his teeth whiter than milk."
A Conservative Version
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
American Standard Version
His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
Amplified
“His eyes are darker and sparkle more than wine,
And his teeth whiter than milk.
Bible in Basic English
His eyes will be dark with wine, and his teeth white with milk.
Darby Translation
The eyes are red with wine, And the teeth are white with milk.
Julia Smith Translation
The eyes flashing from wine, the teeth white from milk.
King James 2000
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
Lexham Expanded Bible
The eyes [are] darker than wine, and the teeth whiter than milk.
Modern King James verseion
His eyes shall be sparkling with wine, and his teeth white from milk.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
his eyes are roudier than wine, and his teeth whiter than milk.
New Heart English Bible
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
The Emphasized Bible
Darker - his eyes, than wine, - Whiter - his teeth than milk!
Webster
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
World English Bible
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
Youngs Literal Translation
Red are eyes with wine, And white are teeth with milk!
Themes
the Diet of the jews » Articles used for » Milk
jacob » His final prophetic benedictions upon his sons » Judah
Judah » Son of jacob » Prophetic benediction of his father upon
The tribe of Judah » Predictions respecting
Milk » Illustrative of » Temporal blessings
Parents » Paternal blessings of » jacob
The tribes of israel » Predictions respecting each of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:12
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
11 Binding his foal to the vine, and his colt to the choicest vine, he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes. 12 His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk. 13 Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Cross References
Proverbs 23:29
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has wounds without cause? Who has dullness of the eyes?