Parallel Verses

The Emphasized Bible

Dan, shall vindicate his people, - as one of the tribes of Israel;

New American Standard Bible

Dan shall judge his people,
As one of the tribes of Israel.

King James Version

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Holman Bible

Dan will judge his people
as one of the tribes of Israel.

International Standard Version

"Dan will judge his people as one of Israel's tribes.

A Conservative Version

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

American Standard Version

Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.

Amplified


“Dan shall judge his people,
As one of the tribes of Israel.

Bible in Basic English

Dan will be the judge of his people, as one of the tribes of Israel.

Darby Translation

Dan will judge his people, As another of the tribes of Israel.

Julia Smith Translation

Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.

King James 2000

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Lexham Expanded Bible

Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.

Modern King James verseion

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

NET Bible

Dan will judge his people as one of the tribes of Israel.

New Heart English Bible

"Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

Webster

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

World English Bible

"Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

Youngs Literal Translation

Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Dan
דּן 
Dan 
Usage: 70

דּוּן דּין 
Diyn 
Usage: 24

עם 
`am 
Usage: 1867

as one
אחד 
'echad 
Usage: 432

of the tribes
שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Dan

Watsons

Word Count of 20 Translations in Genesis 49:16

Context Readings

Jacob Blesses His Twelve Sons

15 Then beholdeth he rest, that it is good, And the ground that it is pleasant, - So he bendeth his shoulder to bear, And becometh a tributary servant. 16 Dan, shall vindicate his people, - as one of the tribes of Israel; 17 It cometh to pass that, Dan, is a serpent upon the way, A horned viper, upon the path, - That biteth the heels of the horse, And his rider falleth backwards: -


Cross References

Genesis 30:6

and Rachel said God hath vindicated me. Moreover also he hath hearkened unto my voice, and hath given me a son. For this cause, called she his name Dan.

Deuteronomy 33:22

And, of Dan, he said, Dan, is a lion's whelp, - He leapeth out of Bashan.

Numbers 10:25

Then set forward the standard of the camp of the sons of Dan, bringing up the rear of all the camps, by their hosts, - and over his own host, Ahiezur, son of Ammishaddai;

Judges 13:2

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, and, his name, was Manoah; and, his wife, was barren, and had borne no child.

Judges 13:24-25

So the woman hare a son, and called his name Samson, - and the boy grew, and Yahweh blessed him.

Judges 15:20

And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years.

Judges 18:1-2

In those days, there was no king in Israel, - and, in those days, the tribe of the Danites was seeking for itself an inheritance to dwell in for there had not fallen to them, unto that day, in the midst of the tribes of Israel, enough for an inheritance.

Judges 18:26-27

And the sons of Dan went on their journey, - and, when Micah saw that they were, too strong, for him, he turned and went back unto his house.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain