Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.
New American Standard Bible
He gives beautiful words.
King James Version
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
Holman Bible
that bears beautiful fawns.
International Standard Version
"Naphtali is a free running deer who produces eloquent literature."
A Conservative Version
Naphtali is a hind let loose. He gives goodly words.
American Standard Version
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
Amplified
“Naphtali is a doe let loose, [a swift warrior,]
Which yields branched antlers (eloquent words).
Bible in Basic English
Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones.
Darby Translation
Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.
Julia Smith Translation
Naphtali a mighty shoot, giving fair words.
King James 2000
Naphtali is a hind let loose: he gives beautiful words.
Lexham Expanded Bible
Naphtali [is] a doe running free that puts forth beautiful words.
Modern King James verseion
Naphtali is a deer let loose. He gives goodly words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Naphtali is a swift hind, and giveth goodly words.
NET Bible
Naphtali is a free running doe, he speaks delightful words.
New Heart English Bible
"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
The Emphasized Bible
Naphtali, is a slender hind, - That putteth forth antlers of beauty. A fruitful bough, is Joseph,
Webster
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
World English Bible
"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
Themes
The Heart » Female of » Delights in freedom
jacob » His final prophetic benedictions upon his sons » Naphtali
Naphtali » Son of jacob and bilhah » Jacob blesses
The tribe of Naphtali » Predictions respecting
Interlinear
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:21
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
20 Out of Asher his bread is fat; And he giveth dainties of a king. 21 Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones. 22 Joseph is a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
Cross References
Deuteronomy 33:23
And of Naphtali he said: -- O Naphtali, satisfied with pleasure, And full of the blessing of Jehovah, West and south possess thou.
Genesis 30:8
and Rachel saith, 'With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali.
Genesis 46:24
And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
Joshua 19:32-39
For the sons of Naphtali hath the sixth lot gone out, for the sons of Naphtali, for their families;
Judges 4:6
And she sendeth and calleth for Barak son of Abinoam, out of Kedesh-Naphtali, and saith unto him, 'Hath not Jehovah, God of Israel, commanded? go, and thou hast drawn towards mount Tabor, and hast taken with thee ten thousand men, out of the sons of Naphtali, and out of the sons of Zebulun,
Judges 4:10
And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up -- at his feet are ten thousand men -- and Deborah goeth up with him.
Judges 5:18
Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
Psalm 18:33-34
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
Matthew 4:15-16
Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! --