Parallel Verses
Bible in Basic English
And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.
New American Standard Bible
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and
King James Version
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Holman Bible
When Jacob had finished instructing his sons, he drew his feet into the bed and died. He was gathered to his people.
International Standard Version
After concluding this set of instructions to his sons, Jacob tucked his feet up into bed, quit breathing, and was gathered to his ancestors.
A Conservative Version
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
American Standard Version
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Amplified
When Jacob (Israel) had finished commanding his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was
Darby Translation
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples.
Julia Smith Translation
And Jacob will finish to command his sons, and he will gather his feet to the bed, and will expire, and will be gathered to his people.
King James 2000
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and died, and was gathered unto his people.
Lexham Expanded Bible
When Jacob finished instructing his sons he drew his feet up to the bed. Then he took his last breath and was gathered to his people.
Modern King James verseion
And Jacob finished commanding his sons, and he gathered his feet into the bed. And he expired, and was gathered to his people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jacob had commanded all that he would unto his sons, he plucked up his feet upon the bed and died, and was put unto his people.
NET Bible
When Jacob finished giving these instructions to his sons, he pulled his feet up onto the bed, breathed his last breath, and went to his people.
New Heart English Bible
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
The Emphasized Bible
So Jacob made an end of commanding his sons, and gathered up his feet into the couch, - and ceased to breathe and was gathered unto his people.
Webster
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he drew his feet into the bed, and expired, and was gathered to his people.
World English Bible
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
Youngs Literal Translation
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
Themes
death » Miscellaneous subjects » Being gathered to our people
the Death of saints » Exemplified » jacob
natural Death » Described as » Gathering to our people
Interlinear
Kalah
Regel
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:33
Verse Info
Context Readings
Jacob's Burial Instructions
32 In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth. 33 And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.
Phrases
Cross References
Genesis 49:29
And he gave orders to them, saying, Put me to rest with my people and with my fathers, in the hollow of the rock in the field of Ephron the Hittite,
Genesis 25:8
And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people.
Genesis 15:5
And he took him out into the open air, and said to him, Let your eyes be lifted to heaven, and see if the stars may be numbered; even so will your seed be.
Genesis 25:17
And the years of Ishmael's life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.
Genesis 35:29
Then Isaac came to his end and was put to rest with his father's people, an old man after a long life: and Jacob and Esau, his sons, put him in his last resting-place.
Genesis 49:1
And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times.
Genesis 49:24-26
But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:
Joshua 24:27-29
And Joshua said to all the people, See now, this stone is to be a witness against us; for all the words of the Lord have been said to us in its hearing: so it will be a witness against you if you are false to the Lord your God.
Job 5:26
You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
Job 14:10
But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?
Job 30:23
For I am certain that you will send me back to death, and to the meeting-place ordered for all living.
Ecclesiastes 12:7
And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.
Isaiah 57:1-2
The upright man goes to his death, and no one gives a thought to it; and god-fearing men are taken away, and no one is troubled by it; for the upright man is taken away because of evil-doing, and goes into peace.
Luke 2:29
Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;
Acts 7:15
And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;
Hebrews 11:13-16
All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.
Hebrews 11:22
By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.
Hebrews 12:23
To the great meeting and church of the first of those who are named in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of good men made complete,