Parallel Verses

Amplified

But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]

New American Standard Bible

But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place?

King James Version

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Holman Bible

But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?

International Standard Version

"Don't be afraid," Joseph responded. "Am I sitting in God's place?

A Conservative Version

And Joseph said to them, Fear not, for am I in the place of God?

American Standard Version

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Bible in Basic English

And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?

Darby Translation

And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God?

Julia Smith Translation

And Joseph will say to them, Ye shall not fear, for I am for God.

King James 2000

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Lexham Expanded Bible

Then Joseph said to them, "Do not be afraid, for [am] I in the place of God?

Modern King James verseion

And Joseph said to them, Do not fear. For am I in the place of God?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph said unto them, "Fear not, for am not I under God?

NET Bible

But Joseph answered them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?

New Heart English Bible

Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in the place of God?

The Emphasized Bible

And Joseph said unto them - Do not fear, - although in place of God, I am.

Webster

And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

World English Bible

Joseph said to them, "Don't be afraid, for am I in the place of God?

Youngs Literal Translation

And Joseph saith unto them, 'Fear not, for am I in the place of God?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Joseph
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

Context Readings

Joseph Reassures His Brothers

18 Then his brothers went and fell down before him [in confession]; then they said, “Behold, we are your servants (slaves).” 19 But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.] 20 As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present outcome, that many people would be kept alive [as they are this day].



Cross References

Genesis 30:2

Then Jacob became furious with Rachel, and he said, “Am I in the place of God, who has denied you children?”

2 Kings 5:7

When the king of Israel read the letter, he tore his clothes [in shock and outrage at the request] and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me [a request] to heal a man of his leprosy? Just consider [what he is asking] and see how he is seeking an opportunity [for a battle] with me.”

Job 34:19-29


“Who is not partial to princes,
Nor does He regard the rich above the poor,
For they all are the work of His hands.

Romans 12:19

Beloved, never avenge yourselves, but leave the way open for God’s wrath [and His judicial righteousness]; for it is written [in Scripture], “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord.

Hebrews 10:30

For we know Him who said, “Vengeance is Mine [retribution and the deliverance of justice rest with Me], I will repay [the wrongdoer].” And again, “The Lord will judge His people.”

Genesis 45:5

Now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to save life and preserve our family.

Deuteronomy 32:35


‘Vengeance is Mine, and retribution,
In due time their foot will slip;
For the day of their disaster is at hand,
And their doom hurries to meet them.’

Matthew 14:27

But immediately He spoke to them, saying, “Take courage, it is I! Do not be afraid!”

Luke 24:37-38

But they were startled and terrified and thought that they were seeing a spirit.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain