Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then Joseph said to them, "Do not be afraid, for [am] I in the place of God?
New American Standard Bible
But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place?
King James Version
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Holman Bible
But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?
International Standard Version
"Don't be afraid," Joseph responded. "Am I sitting in God's place?
A Conservative Version
And Joseph said to them, Fear not, for am I in the place of God?
American Standard Version
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Amplified
But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]
Bible in Basic English
And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?
Darby Translation
And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God?
Julia Smith Translation
And Joseph will say to them, Ye shall not fear, for I am for God.
King James 2000
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Modern King James verseion
And Joseph said to them, Do not fear. For am I in the place of God?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joseph said unto them, "Fear not, for am not I under God?
NET Bible
But Joseph answered them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?
New Heart English Bible
Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in the place of God?
The Emphasized Bible
And Joseph said unto them - Do not fear, - although in place of God, I am.
Webster
And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?
World English Bible
Joseph said to them, "Don't be afraid, for am I in the place of God?
Youngs Literal Translation
And Joseph saith unto them, 'Fear not, for am I in the place of God?
Themes
Brother » Joseph's, for his brethren
Conviction » Instances of » Joseph's brother, on account of their cruelty to joseph
Families » Should » Live in mutual forbearance
Family » Of saints » Live in mutual forbearance
Forgiveness » Instances of » Joseph forgives his brothers
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 50:19
Verse Info
Context Readings
Joseph Reassures His Brothers
18 Then his brothers went also and fell before him and said, "Behold, we [are] your servants." 19 Then Joseph said to them, "Do not be afraid, for [am] I in the place of God? 20 As for you, you planned evil against me, [but] God planned it for good, in order to do this--to keep many people alive--as [it is] today.
Cross References
Genesis 30:2
And Jacob {became angry} with Rachel. And he said, "[Am] I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?"
2 Kings 5:7
It happened that when the king of Israel read the letter, he tore his clothes and said, "Am I God to cause death or to give life? This man [is] sending a man to me to cure his disease. Indeed! But know and see that he seeks an opportunity against me."
Job 34:19-29
who {shows no partiality to officials} and [who] {does not take note of the noble more than of the insignificant}, for all of them [are] the work of his hands?
Romans 12:19
Do not take revenge yourselves, dear friends, but give place to [God's] wrath, for it is written, "Vengeance [is] mine, I will repay," says the Lord.
Hebrews 10:30
For we know the one who said, "Vengeance [is] mine, I will repay," and again, "The Lord will judge his people."
Genesis 45:5
So now, do not be distressed and do not be angry {with yourselves} that you sold me here, for God sent me as deliverance before you.
Deuteronomy 32:35
{Vengeance belongs to me} and [also] recompense, {for at the time their foot slips}, because the day of their disaster [is] near, {and fate comes quickly for them}.'
Matthew 14:27
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Have courage, I am [he]! Do not be afraid!"
Luke 24:37-38
But they were startled and became terrified, [and] thought [they] had seen a ghost.