Parallel Verses

Amplified

Both chariots and horsemen also went up [to Canaan] with Joseph; and it was a very great company.

New American Standard Bible

There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.

King James Version

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Holman Bible

Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.

International Standard Version

Chariots and horsemen also accompanied Joseph, so there were a lot of people.

A Conservative Version

And there went up with him both chariots and horsemen. And it was a very great company.

American Standard Version

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Bible in Basic English

And carriages went up with him and horsemen, a great army.

Darby Translation

And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great.

Julia Smith Translation

And also will go up with him chariot, also horseman; and there will be a very great camp.

King James 2000

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Lexham Expanded Bible

And there also went up with him chariots and horsemen. The company [was] very great.

Modern King James verseion

And both chariots and horsemen went up with him. And it was a very great company.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there went with him also Chariots and horsemen: so that they were an exceeding great company.

NET Bible

Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage.

New Heart English Bible

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

The Emphasized Bible

And there went up with him, both chariots and horsemen, - so it came to pass that, the company, was exceeding great,

Webster

And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

World English Bible

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

Youngs Literal Translation

and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And there went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

רכב 
Rekeb 
Usage: 119

and horsemen
פּרשׁ 
Parash 
Usage: 57

and it was a very
מאד 
M@`od 
Usage: 300

כּבד 
Kabed 
Usage: 40

References

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Jacob's Burial

8 and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household. They left only their little ones and their flocks and herds in the land of Goshen. 9 Both chariots and horsemen also went up [to Canaan] with Joseph; and it was a very great company. 10 When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they mourned there with a great lamentation (expressions of mourning for the deceased) and [extreme demonstrations of] sorrow [according to Egyptian custom]; and Joseph observed a seven-day mourning for his father.


Cross References

Genesis 41:43

He had him ride in his second chariot; and runners proclaimed before him, “[Attention,] bow the knee!” And he set him over all the land of Egypt.

Genesis 46:29

Then Joseph prepared his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen; as soon as he presented himself before him (authenticating his identity), he fell on his [father’s] neck and wept on his neck a [very] long time.

Exodus 14:7

and he took six hundred chosen war-chariots, and all the other war-chariots of Egypt with fighting charioteers over all of them.

Exodus 14:17

As for Me, hear this: I will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in [the sea] after them; and I will be glorified and honored through Pharaoh and all his army, and his war-chariots and his horsemen.

Exodus 14:28

The waters returned and covered the chariots and the charioteers, and all the army of Pharaoh that had gone into the sea after them; not even one of them survived.

2 Kings 18:24

How then can you drive back even one official of the least of my master’s servants, when you rely on Egypt for chariots and horsemen?

Song of Songs 1:9


“To me, my love, you are like
My [favorite] mare among the chariots of Pharaoh.

Acts 8:2

Some devout men buried Stephen, and mourned greatly over him [expressing a personal sense of loss].

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain