Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of all clean beasts take unto thee seven of every kind, the male and his female, and of unclean beasts a pair, the male and his female:

New American Standard Bible

You shall take with you of every clean animal by sevens, a male and his female; and of the animals that are not clean two, a male and his female;

King James Version

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

Holman Bible

You are to take with you seven pairs, a male and its female, of all the clean animals, and two of the animals that are not clean, a male and its female,

International Standard Version

You are to take with you seven pairs of every clean animal, a male and its mate, and two of the unclean animals, a male and its mate;

A Conservative Version

Of every clean beast thou shall take to thee by sevens, the male and his female. And of the beasts that are not clean two, the male and his female.

American Standard Version

Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:

Amplified

Of every clean animal you shall take with you seven pair, the male and his female, and of animals that are not clean, two each the male and his female;

Bible in Basic English

Of every clean beast you will take seven males and seven females, and of the beasts which are not clean, two, the male and his female;

Darby Translation

Of all clean beasts thou shalt take to thee by sevens, a male and its female; but of the beasts that are not clean two, a male and its female.

Julia Smith Translation

From all clean cattle thou shalt take to thee seven; seven male and female; and from cattle which are not clean, this two, male and female.

King James 2000

Of every clean beast you shall take to you by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

Lexham Expanded Bible

From all the clean animals you must take for yourself {seven pairs}, a male and its mate. And from the animals that [are] not clean [you must take] two, a male and its mate,

Modern King James verseion

You shall take with you every clean animal by sevens, the male and female. And take two of the animals that are not clean, the male and female.

NET Bible

You must take with you seven of every kind of clean animal, the male and its mate, two of every kind of unclean animal, the male and its mate,

New Heart English Bible

You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

The Emphasized Bible

Of all the clean beasts, shalt thou take to thee by sevens, a male and his female, - and, of the beasts that are not clean,, shall be two a male and his female.

Webster

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

World English Bible

You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

Youngs Literal Translation

of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

thou shalt take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

to thee by sevens
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

the male
אישׁ 
'iysh 
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692
Usage: 692

and his female
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

and of beasts
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

that are not clean
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

by two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

Context Readings

Entering The Ark

1 And the LORD said unto Noah, "Go into the ark both thou and all thy household. For thee have I seen righteous before me in this generation. 2 Of all clean beasts take unto thee seven of every kind, the male and his female, and of unclean beasts a pair, the male and his female: 3 likewise of the birds of the air seven of every kind, male and female to save seed upon all the earth.



Cross References

Genesis 8:20

And Noah made an altar unto the LORD, and took of all manner of clean beasts and all manner of clean fowls, and offered sacrifice upon the altar.

Leviticus 11:1-47

And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,

Genesis 7:8

And of clean beasts and of beasts that were unclean and of birds and of all that creepeth upon the earth,

Leviticus 10:10

that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean,

Genesis 6:19-21

"And of all that liveth, whatsoever flesh it be, shalt thou bring into the ark, of every thing a pair, to keep them alive with thee.

Deuteronomy 14:1-21

Ye are the children of the LORD your God; cut not yourselves nor make you any baldness between the eyes for any man's death.

Ezekiel 44:23

They shall show my people the difference between the holy and unholy, betwixt the clean and unclean.

Acts 10:11-15

and saw heaven opened, and a certain vessel come down unto him, as it had been a great sheet, knit at the four corners, and was let down to the earth,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain