Parallel Verses

New American Standard Bible

Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.

King James Version

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Holman Bible

These are the family records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the deluge.

International Standard Version

These are the records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, to whom descendants were born after the flood.

A Conservative Version

Now these are the generations of the sons of Noah, of Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.

American Standard Version

Now these are the generations of the sons of Noah, namely , of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Amplified

This is the history of the generations (descendants) of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. The sons born to them after the flood were:

Bible in Basic English

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters

Darby Translation

And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.

Jubilee 2000 Bible

Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were born sons after the flood.

Julia Smith Translation

These the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth. And sons shall be born to them after the flood.

King James 2000

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Lexham Expanded Bible

These [are] the generations of the sons of Noah--Shem, Ham, and Japheth. Children were born to them after the flood.

Modern King James verseion

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the generations of the sons of Noah: of Shem, Ham and Japheth, which begat them children after the flood.

NET Bible

This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

New Heart English Bible

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

The Emphasized Bible

Now, these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth, and there were born to them sons after the flood.

Webster

Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.

World English Bible

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Youngs Literal Translation

And these are births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
Usage: 39

of the sons

Usage: 0

of Noah
נח 
Noach 
Usage: 46

שׁם 
Shem 
Usage: 17

חם 
Cham 
Usage: 16

and Japheth
יפת 
Yepheth 
Usage: 11

ילד 
Yalad 
Usage: 497

אחר 
'achar 
Usage: 488

Context Readings

The Descendants Of The Sons Of Noah

1 Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood. 2 The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.


Cross References

Genesis 2:4

This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.

Genesis 5:1

This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

Genesis 6:9

These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

Genesis 9:1

And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Genesis 9:7

"As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."

Genesis 9:19

These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

Matthew 1:1

The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham:

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain