Parallel Verses

Bible in Basic English

And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.

New American Standard Bible

He drank of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.

King James Version

And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Holman Bible

He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.

International Standard Version

He drank some of the wine, got drunk, and lay down naked right in the middle of his tent.

A Conservative Version

And he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

American Standard Version

and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

Amplified

He drank some of the wine and became drunk, and he was uncovered and lay exposed inside his tent.

Darby Translation

And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.

Julia Smith Translation

And he will drink of the wine and he will be intoxicated, and will be uncovered within his tent

King James 2000

And he drank of the wine, and was drunk; and he was uncovered within his tent.

Lexham Expanded Bible

And he drank some of the wine and became drunk, and he exposed himself in the midst of his tent.

Modern King James verseion

And he drank of the wine and was drunk. And he was uncovered inside his tent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and drank of the wine and was drunk, and lay uncovered in the midst of his tent.

NET Bible

When he drank some of the wine, he got drunk and uncovered himself inside his tent.

New Heart English Bible

He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

The Emphasized Bible

and dank of the wine and became drunk, and uncovered himself in the midst of his tent.

Webster

And he drank the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent.

World English Bible

He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

Youngs Literal Translation

and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he drank
שׁתה 
Shathah 
Usage: 218

of the wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

and was drunken
שׁכר 
Shakar 
Usage: 19

and he was uncovered
גּלה 
Galah 
Usage: 188

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Context Readings

Noah's Descendants

20 In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden. 21 And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.


Cross References

Proverbs 20:1

Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.

Genesis 6:9

These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.

Genesis 19:32-36

Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,

Proverbs 23:31-32

Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:

Ecclesiastes 7:20

There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.

Habakkuk 2:15-16

A curse on him who gives his neighbour the wine of his wrath, making him overcome with strong drink from the cup of his passion, so that you may be a witness of their shame!

Luke 22:3-4

And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.

Romans 13:13

With right behaviour as in the day; not in pleasure-making and drinking, not in bad company and unclean behaviour, not in fighting and envy.

1 Corinthians 10:12

So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.

Galatians 5:21

Envy, uncontrolled drinking and feasting, and such things: of which I give you word clearly, even as I did in the past, that they who do such things will have no part in the kingdom of God.

Titus 2:2

That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.

Revelation 3:18

If you are wise you will get from me gold tested by fire, so that you may have true wealth; and white robes to put on, so that your shame may not be seen; and oil for your eyes, so that you may see.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain