Parallel Verses
Bible in Basic English
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
New American Standard Bible
And whoever
King James Version
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Holman Bible
and whoever staggers because of them is not wise.
International Standard Version
Wine causes mocking, and beer causes fights; everyone led astray by them lacks wisdom.
A Conservative Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever errs thereby is not wise.
American Standard Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Amplified
And whoever is intoxicated by it is not wise.
Darby Translation
Wine is a scorner, strong drink is raging; and whoso erreth thereby is not wise.
Julia Smith Translation
Wine is mocking, strong drink is noisy: and every one going astray by it will not be wise.
King James 2000
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Lexham Expanded Bible
Wine [is] a mocker, strong drink a brawler, and any who go astray by it are not wise.
Modern King James verseion
Wine is a mocker, strong drink is raging, and whoever goes astray by it is not wise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wine is a voluptuous thing, and drunkenness causes sedition; whoso delighteth therein, shall never be wise.
NET Bible
Wine is a mocker and strong drink is a brawler; whoever goes astray by them is not wise.
New Heart English Bible
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
The Emphasized Bible
Wine is, a scoffer, and strong drink, a brawler, every one therefore who erreth therein, is unwise.
Webster
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived by it is not wise.
World English Bible
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Youngs Literal Translation
Wine is a scorner -- strong drink is noisy, And any going astray in it is not wise.
Themes
Abomination » Things that are, to God » Unjust weights and measures
Drunkenness » Folly of yielding to
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 20:1
Prayers for Proverbs 20:1
Verse Info
Context Readings
Foolproof Instructions
1 Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise. 2 The wrath of a king is like the loud cry of a lion: he who makes him angry does wrong against himself.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 31:4
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to take wine, or for rulers to say, Where is strong drink?
Hosea 4:11
Loose ways and new wine take away wisdom.
Isaiah 28:7
And further, these are uncertain through wine, and have gone out of the right way through strong drink: the priest and the prophet are uncertain through strong drink, they are overcome by wine, they have gone out of the way through strong drink; their vision is false, they go wrong in their decisions.
2 Samuel 11:13
And when David sent for him, he took meat and drink with him, and David made him the worse for drink: and when evening came, he went to rest on his bed with the servants of his lord, but he did not go down to his house.
1 Corinthians 6:10
Or is a thief, or the worse for drink, or makes use of strong language, or takes by force what is not his, will have any part in the kingdom of God.
Galatians 5:21
Envy, uncontrolled drinking and feasting, and such things: of which I give you word clearly, even as I did in the past, that they who do such things will have no part in the kingdom of God.
Ephesians 5:18
And do not take overmuch wine by which one may be overcome, but be full of the Spirit;
Genesis 9:21-23
And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.
Genesis 19:31-36
And the older daughter said to her sister, Our father is old, and there is no man to be a husband to us in the natural way:
1 Samuel 25:36-38
And Abigail went back to Nabal; and he was feasting in his house like a king; and Nabal's heart was full of joy, for he had taken much wine; so she said nothing to him till dawn came.
2 Samuel 13:28
Now Absalom had given orders to his servants, saying, Now take note when Amnon's heart is glad with wine; and when I say to you, Make an attack on Amnon, then put him to death without fear: have I not given you orders? be strong and without fear.
1 Kings 20:16-21
And in the middle of the day they went out. But Ben-hadad was drinking in the tents with the thirty-two kings who were helping him.
Proverbs 23:29-35
Who says, Oh! who says, Ah! who has violent arguments, who has grief, who has wounds without cause, whose eyes are dark?
Isaiah 5:22
Cursed are those who are strong to take wine, and great in making mixed drinks!
Isaiah 56:12
Come, they say, I will get wine, and we will take strong drink in full measure; and tomorrow will be like today, full of pleasure.
Hosea 7:5
On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
Habakkuk 2:15-16
A curse on him who gives his neighbour the wine of his wrath, making him overcome with strong drink from the cup of his passion, so that you may be a witness of their shame!