Parallel Verses
Bible in Basic English
But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.
New American Standard Bible
King James Version
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Holman Bible
let everyone on earth
be silent in His presence.
International Standard Version
"The LORD is in his holy Temple. All the earth be quiet in his presence."
A Conservative Version
But LORD is in his holy temple. Let all the earth keep silence before him.
American Standard Version
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Amplified
“But the Lord is in His holy temple.
Let all the earth hush and be silent before Him.”
Darby Translation
But Jehovah is in his holy temple. Let all the earth keep silence before him!
Julia Smith Translation
And Jehovah in his holy temple: be silent all the earth before his face.
King James 2000
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Lexham Expanded Bible
But Yahweh [is] in his holy temple. Let all the earth be silent before him."
Modern King James verseion
But Jehovah is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the LORD in his holy temple is he, whom all the world should fear.
NET Bible
But the Lord is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!"
New Heart English Bible
But the LORD is in his holy temple. Let all the earth be silent before him."
The Emphasized Bible
Howbeit, Yahweh, is in his holy temple, - Hush before him, all the earth.
Webster
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
World English Bible
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
Youngs Literal Translation
And Jehovah is in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!
Themes
God » Remember » Reverence for
Reverence » Godly » Awe » For God and sacred things encouraged
Silence » Keep » In God's house
Worship » Divinity of Christ » True attitude in
true and false Worship » Divinity of Christ of heavenly bodies » Of God, universal
Interlinear
Qodesh
'erets
Hacah
Word Count of 20 Translations in Habakkuk 2:20
Verse Info
Context Readings
Doom On The Unrighteous
19 A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it. 20 But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 11:4
The Lord is in his holy Temple, the Lord's seat is in heaven; his eyes are watching and testing the children of men.
Zephaniah 1:7
Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.
Zechariah 2:13
Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.
Psalm 46:10
Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.
Psalm 76:8-9
From heaven you gave your decision; the earth, in its fear, gave no sound,
Psalm 115:3
But our God is in heaven: he has done whatever was pleasing to him.
Isaiah 6:1
In the year of King Uzziah's death I saw the Lord seated in his place, high and lifted up, and the Temple was full of the wide skirts of his robe.
Isaiah 66:1
The Lord says, Heaven is the seat of my power, and earth is the resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, and what place will be my resting-place?
Isaiah 66:6
There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.
Jonah 2:4
And I said, I have been sent away from before your eyes; how may I ever again see your holy Temple?
Jonah 2:7
When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple.
Micah 1:2
Give ear, you peoples, all of you; give attention, O earth and everything in it: let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy Temple.
Ephesians 2:21-22
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;